Au Shorty, Fish et Doc se rapprochent. Wynonna suggère à Doc de leur servir à boire pour pouvoir poser des questions à Fish à propos des Sept. Doc prévient Wynonna de ne pas aller voir Vinnie le Vautour.
De retour au bar, Fish dit qu'il ne peut pas aller plus loin sans voir Levi. Wynonna accepte de l'emmener puis conforte Doc à propos de ce que Vinnie lui a dit à propos de son passé avec Levi et Bobo.