Wynonna et Nicole tentent d'entrer dans un bar plein de Revenants pour récupérer les clés d'un policier. Découverte presque immédiatement, Wynonna propose un concours d'alcool au chef des Revenants.
Concours de boisson en cours, Wynonna propose de passer au whisky. Quand elle se fait prendre en train de tricher, elle dit qu'elle "a appris ce truc de Coyote Ugly" et Nicole crie qu'elle adore ce film.