Les sbires de Bobo s'inquiète de ne pas franchir la frontière mais il les rassure : ils le feront tous. Le juge Cryderman se demande pourquoi Bobo veut acquérir un vieux hôtel en ville.
Wynonna et Dolls arrivent chez les Machetes, en ville. Ils interrogent un motard dehors avant que Dolls ne le frappe en plein cœur ce qui le rend inconscient.