VOTE | 35 fans

#105 : Une vieille connaissance

Wynonna fait un cauchemar perturbant à propos de Willa. Dolls organise un raid dans le camping après avoir vu les revenants y transporter une énorme caisse.

Popularité


4.78 - 9 votes

Titre VO
Diggin' Up Bones

Titre VF
Une vieille connaissance

Première diffusion
29.04.2016

Photos promo

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) et Dolls (Shamier Anderson) mettent en joue des Revenants

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) et Dolls (Shamier Anderson) mettent en joue des Revenants

Bobo Del Ray (Michael Eklund) entouré de Revenants

Bobo Del Ray (Michael Eklund) entouré de Revenants

Vinne (Josh Bertwistle)

Vinne (Josh Bertwistle)

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) libère une femme de ses liens

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) libère une femme de ses liens

Bobo Del Ray (Michael Eklund) menace quelqu'un

Bobo Del Ray (Michael Eklund) menace quelqu'un

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) fait un cauchemar

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) fait un cauchemar

Fish (Tyrell Crews) dans les bois

Fish (Tyrell Crews) dans les bois

Diffusions

Logo de la chaîne Syfy

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 29.04.2016 à 22:00
0.64m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Shelley Scarrow
Réalisation : Paolo Barzman

Wynonna fait un cauchemar dans lequel elle se voit chercher Willa sans la trouver, sans savoir si elle est en vie ou non. Elle entends la voix de sa sœur, lui disant qu’elle doit tous les tuer.

Elle se réveille, Waverly est à ses côté et lui propose de l’eau. Waverly lui dit qu’elle ne peut pas continuer de tuer les Revenants et de faire comme si ça ne l’atteignait pas, il y en a beaucoup trop à tuer. Les deux sœurs parlent ensuite de Willa, elle se rendent compte qu’elles ont oublié certains détails.

Levi est toujours en vie, accroché derrière la limite par Doc quelques temps avant. Son visage se décompose ainsi que tout son corps et il essaie d’échapper à son triste sort. On voit que son pied s’arrache du reste de son corps.

Au bureau des Black Badge, Dolls est en train de s’entraîner quand Wynonna arrive avec les cafés. Il est en sueur, la clim est morte dans tout l’immeuble. Dolls lui parle de l’entrevue prévue avec le juge Cryderman qui peut décider de faire fermer la division si il le souhaite. Ils doivent faire bonne impression si ils veulent continuer d’exister.

Au bureau du juge, Wynonna n’est pas à l’aise et lance des piques à Cryderman alors que Dolls essaie de faire bonne impression. Dolls évoque les activités illégales de Bobo del Rey et ils obtiennent un mandat après que Dolls ait promis une bouteille de bourbon.

De retour au bureau des Black Badges, Wynonna et Dolls se préparent pour leur perquisition mais Wynonna ne comprend pas pourquoi ils avaient besoin d’un mandat : le Peacemaker leur suffit. Dolls lui explique qu’il faut suivre les règles, ça ferait une mauvaise presse si des civils voyaient quelqu’un se faire aspirer par un trou géant. Ce qu’ils n’ont pas dit au juge c’est que Waverly sera présente pour prendre des photos et Doc pourra leur dire s’il reconnaît des têtes familières.

La perquisition se fait au camp des Revenants, Waverly est éloignée et surveille de son appareil photo en grignotant des graines tandis que Dolls et Wynonna vident la caravane de Bobo sous son regard à la recherche d’un quelconque indice. Ils ne trouvent rien, tous les indices ont été cachés.

Dans les bois, Levi essaie toujours d’échapper à sa mort imminente en rampant comme il le peut.

Dolls change de technique et confronte directement Bobo par rapport à la grande caisse qu’ils ont vu entrer dans le camp. Bobo ne fait que s’amuser de Dolls et provoquer Wynonna ce qui l’énerve. Elle monte sur un véhicule et tire en l’air pour se faire remarquer et leur dire pourquoi elle est là : elle veut trouver les 7 Revenants qui sont venus attaquer Ward Earp, son père. Malgré les appels de Dolls, Wynonna continue son petit monologue et les Revenants essaient de s’en prendre à elle sans succès : elle les mets tous à terre pendant que Dolls passe les menottes à Bobo. Waverly est toujours cachée en train de prendre des photos mais lorsque Dolls escorte Bobo, ce dernier lance un regard en direction de la jeune Earp. Elle est découverte et se baisse pour se cacher. Wynonna reprend son camion pour sortir du camp des Revenants mais l’un d’eux s’est accroché sous le véhicule sans qu’elle ne le remarque.

Au poste, Dolls est énervé, à part possession de substances illicites et refus d’obtempérer, ils n’ont rien contre Bobo parce que Wynonna n’a pas suivi les règles et c’est à lui de gérer. Avant que Dolls ne parte, Wynonna lui dit que Bobo a dû être prévenu de leur arrivée car le parc était étrangement vide.

Waverly rend visite à Bobo dans la salle d’interrogatoire pour savoir comment il savait qu’elle surveillait. Bobo l’intimide et elle n’est pas en confiance en sa présence. Elle lui demande pourquoi il s’est servi d’elle quand elle était plus jeune et il lui répond que c’est à cause de la colère qu’elle a à l’intérieur d’elle. Wynonna entre dans la salle à son tour et fait sortir sa sœur avant d’éteindre les caméras présentes et de baisser le store du miroir sans teint. Wynonna le met en joue avec le Peacemaker mais il réussi à attirer le Peacemaker dans sa main et le braque sur la jeune femme. Sa main est en train de brûler mais il continue de menacer Wynonna jusqu’à ce qu’il entende les pas de son avocate dans le couloir qui le fait relâcher.

Doc Holliday attend Wynonna dans la rue mais cette dernière l’ignore et monte dans son pick-up. Un Revenant l’attend dedans et la menace d’un couteau, Wynonna est obligée de lui donner son téléphone. Il la fait démarrer et Waverly sort du poste au même moment. Elle monte à son tour dans son véhicule pour suivre sa sœur, elle a compris que quelque chose n’allait pas.

Dolls rend ensuite visite à Cryderman qui le sermonne à propos de ce qui s’est passé pendant la perquisition. Pour se faire pardonner, Dolls doit se présenter avec Wynonna plus tard pour présenter des excuses à l’avocate de Bobo. Cryderman lui dit qu’il ne leur signera plus de mandats mais Dolls le confronte : il y avait bien quelque chose mais une personne a prévenu Bobo de leur arrivée. L’Agent Dolls apprend que le juge a été contacté par un de ses supérieurs qui se demande si l’unité ne devrait pas fermer. Il n’y a pas assez de résultats.

Waverly coupe la route à sa sœur qui est obligée de freiner, elle en profite pour mettre en joue le Revenant mais ne tire pas : il a des informations. Il possède une photo qui regroupe les Sept mais il ne peut pas finir ce qu’il disait car Doc le reconnaît et les deux hommes s’enlacent.

Dans une grange, Constance menace Bobo, plus jamais il ne l’appelle pour lui sauver les fesses. Elle réussit à mettre Bobo à terre sans le toucher et le soumet à lécher son talon.

Au Shorty’s, Doc et Fish rattrapent le temps perdu sous le regard de Wynonna. Wynonna demande à Doc d’aller leur chercher à boire pour qu’ils puissent discuter tous les deux, elle veut en apprendre plus sur la photo dont lui a parlé le Revenant. Fish lui apprend qu’il la vu tenir tête à Bobo et qu’elle pourrait l’aider. Il se confie alors sur son histoire d’amour avec un photographe de l’époque : ils se sont faits une promesse, s’ils se faisaient tuer par le Peacemaker, une fois ressuscités ils se retrouveraient au même endroit à la même heure que leur première rencontre. Fish a peur qu’il soit arrivé quelque chose à l’autre Revenant puisqu’il ne l’a pas retrouvé. Wynonna accepte de l’aider en échange d’informations sur les Sept. Fish lui donne le nom de Vinnie, un Revenant qu’elle doit aller voir.

Doc est inquiet de la voir partir seule à la suite de ce Vinnie. Il ne lâchera pas d’informations si facilement et Doc ne veut pas qu’il arrive quelque chose à Wynonna. Elle le rassure et lui demande de veiller sur son vieil ami : si elle meurt, il doit le tuer.

Dans la grange de Vinnie, Wynonna ligote Vinnie pour obtenir des informations sur le copain de Fish. Vinnie essaie de parler avec la voix de Ward Earp pour perturber Wynonna mais elle résiste et le torture pour qu’il lui dise ce qu’elle veut. Vinnie finit par craquer : Bobo a demandé à Doc d’emmener Levi au-delà de la frontière pour qu’il brûle. Wynonna l’abat avec le Peacemaker.

Wynonna retourne au Shorty’s et annonce à Fish qu’il sait où trouver Levi mais elle veut voir la photo avant. Pour ça, ils doivent cambrioler le poste de police pour la récupérer. Wynonna accepte et elle a la parfaite arme pour obtenir l’accès : une paire de seins. Le problème c’est que ce sont deux femmes, Wynonna ne leur fait aucun effet mais Doc, lui, réussit à attirer leur attention.

Dans le bureau du juge Cryderman, Dolls s’excuse auprès de Constance Clootie aka Mme Stone. Wynonna Earp n’étant pas présente, elle ne peut accepter les excuses de Dolls. Cryderman s’en prend oralement à Wynonna, d’après lui elle n’est qu’une moins que rien. L’Agent Dolls soutient et défend sa partenaire : c’est un élément crucial de son équipe.

Une alarme retentit dans le poste de police, une fuite de monoxyde de carbone a été détectée. Un garde de la sécurité ne veut pas évacuer, ça n’a aucun sens d’autant plus lorsqu’un membre de la famille est présent, clamant vouloir protéger. Fish qui était derrière lui lui assène un coup derrière la tête ce qui assomme le garde. Doc, de son côté, s’introduit dans le bureau des Black Badge et il est rejoint par Constance Clootie. Doc la reconnaît immédiatement, c’est la femme qui l’a piégé des années dans le puits où il était. Elle l’immobilise sans le toucher et avant qu’il n’ait le temps de faire quoique ce soit, elle n’est plus dans les parages.

Wynonna et Fish sortent des cartons des archives avant d’être surpris par Dolls. D’un regard, Wynonna l’implore de les laisser passer ce qu’il fait. Elle le remercie avant de partir en courant avec Fish.

Au camp des Revenants, on voit Waverly planquée derrière un véhicule en train de prendre des armes en photos.

Au Shorty’s, Fish et Wynonna cherchent la photo dans les cartons qu’ils ont ramené mais Fish veut aller voir Levi immédiatement. Comme les dates des documents des cartons correspondent à ce qu’ils cherchent, Wynonna accepte de l’emmener. Doc comprend alors que la personne que Fish recherche est Levi, l’homme qu’il a traîné derrière la frontière pour obéir à Bobo.

A l’endroit où Levi a été attaché, Wynonna et Doc vont voir ensemble si le Revenant est toujours présent et empêchent Fish de se joindre à eux. Lorsque Wynonna voit le pied décomposé de Levi, elle comprend combien les Revenants souffrent quand ils traversent la frontière et en veut beaucoup à Doc d’avoir infliger ça à quelqu’un. Ils comprennent qu’il a rampé pour se mettre à l’abri alors ils partent à sa recherche pour permettre à Fish de le voir une dernière fois. Ils retrouvent Levi contre un arbre et Fish s’approche de lui pour le soulager et lui montrer qu’il est là pour lui dans ses derniers moments. Doc profite de ce moment pour avouer que c’est de sa faute si Levi est dans cet état mais Fish est contre la vengeance, il ne lui en tient pas vraiment rigueur. Fish demande à Wynonna de libérer leurs souffrances en les abattant. Avant qu’elle ne tire, il la remercie d’avance car c’est elle qui va briser la malédiction. Ce n’est pas une vie que d’être Revenant et grâce à elle, ça finira enfin.

Dans une grange, Constance parle à deux squelettes comme si elle parlait à ses enfants tandis que Bobo la regarde. Constance lui a promis une clé pour sortir de Purgatory mais il n’en a jamais vu la couleur même si il a rempli sa part du contrat : il a rassemblé les morceaux des deux squelettes.

Dans les bois, Wynonna et Doc se disputent à propos des Revenants. D’après lui, elle a fait preuve de trop d’humanité, ce ne sont que des monstres. Wynonna se refuse d’agir que par vengeance contrairement à Doc qui n’agit que pour mettre à terre Constance Clootie. Wynonna et Doc font l’amour au milieu de la forêt juste après leur querelle.

Au bureau des Black Badge, Dolls est en train d’imprimer les photos qu’ils ont récupéré. Wynonna lui explique qu’elle veut un code désormais, une sérénité pour elle et sa sœur, Dolls lui répond que tant qu’ils ont le même but, ils peuvent avoir des méthodes différentes. L’une des photos imprimée est une photo des 3 filles Earp et Wynonna tient à la garder.

Lorsque Dolls trouve la photo des Sept promis par Fish, il la reconnaît : il l’a déjà vu dans le bureau de Cryderman.

Flashback

Waverly : Willa!? Willa! Willa! Willa?

Wynonna : It's Wynonna. Your sister, the bag of chaos you live with? But this is… but Willa's gone. Dead. I'm alive. Right?

Waverly : Get them.

Wynonna : Dude, I did! I have! Look! I killed them so hard. Sent their creepy asses back where they belong.

Willa : Not all of them.

Wynonna : Willa?! Willa, you can't be here...

Willa : Daddy couldn't save us. How the hell will you? They'll eat you alive.

End of Flashback

 

Earp’s Home

Waverly : Oh! Here. OK. OK. Nan always said the Prairie winds bring in bad dreams.

Wynonna : Those're some brutal winds.

Waverly : Here, drink some water.

Wynonna : Is it beer o'clock? Mix it with tomato juice and it's breakfast.

Waverly : Only if you throw a raw egg and some horseradish in there too, Daddy.

Wynonna : Whoops-a-daisy.

Waverly : You can't keep doing this. Killing people and pretending like it doesn't affect you.

Wynonna : I'm more than halfway through The Seven.

Waverly : Yeah, but there are, like, seventy-seven in the curse, OK? You're barely five percent of the way in.

Wynonna : You and your math both suck.

Waverly : You called out Willa's name. I miss her. I can't quite remember… Did she have pierced ears?

Wynonna : Yeah. One piece at a time. That's how people slip away. Daddy said revenge was a balm for the soul. If I kill the evil that took him and our sister, then we can dream, and remember, and it won't have to be sad.

Waverly : Try to get some sleep, OK? Tracking down Revenants can wait 'til morning.

 

Black Badge Division’s Office

Wynonna : I brought you a shirt, so put your coffee back on. You know what I mean.

Dolls : The thermostat is broken. Whole building. Furnace won't quit.

Wynonna : Good. I thought I was suffering some kind of pec-induced fever. What's on the agenda today?

Dolls : The City Manager's requested a meeting, so I need you to put on your grown-up face.

Wynonna : I have one of those?

Dolls : This is the chief executive officer of Purgatory. And a judge.

Wynonna : It's not like he's the law.

Dolls : He decides who is the law. And… he could shut us down, so we need to be on his good side.

Wynonna : So get yourself chest already. Dressed. Already. Don't wanna keep Judgey Manager Dude waiting.

Dolls : Cryderman. Let's not keep Judge Cryderman waiting.

Wynonna : Record scratch. Judge who?

 

Judge’s Office

Cryderman : I've been meaning to call you in, but we've had some unfortunate issues with the Town Planner.

Dolls : Is that the man that lost his arm in the biking accident?

Cryderman : Some things just work out.

Dolls : Of course. Judge, you have a terrific town here and my partner and I want to help make sure it stays that way.

Cryderman : Exactly. That's why I wanna know what the hell you're doing here, Dolls?

Dolls : As you know, the U.S. Marshals...

Cryderman : Joint Task Force, Special Assignment, etcetera. I know this. The Crydermans have been in Purgatory for over 140 years. And we like to keep tabs. It's a small town thing.

Wynonna : Are criminals, drug dealers and gangbangers a small town thing too?

Cryderman : As a Judge, you always wonder where the bad seeds end up. Turns out, right back here in my office.

Wynonna : Where d'ya think Bobo Del Rey will end up? Or do you not keep tabs on him?

Cryderman : Mr. Del Rey may not be an Ivy Leaguer, but he's no moron.

Dolls : To be honest, Judge, I'm less concerned about Bobo's IQ, and more concerned about his potential criminal activity.

Cryderman : What criminal activity?

Dolls : This crate was delivered to his trailer. I took the photo this morning.

Cryderman : Could be anything.

Wynonna : Then why are his colleagues guarding it with guns?

Cryderman : He has connections. Do you know what that means?

Dolls : It means trouble. But only if my partner and I overstep our bounds.

Cryderman : I don't like extra work cluttering things up. Especially during duck season.

Dolls : You know what I've heard? There's a bumper crop of mallards this year.

Cryderman : You a duck-huntin' man? Maybe I'll give you a call on migration day.

Dolls : You give us a chance to prove that Bobo's heading up a criminal conspiracy? And I'll have a thermos of bourbon at the ready.

Wynonna : Can we get back to business here?

Cryderman : I'll have a warrant sent over within the hour.

Dolls : Thank you very much, Judge.

Cryderman : It's a shame, what went south with this girl. Born bad, I think. Her daddy was a real legend. I'm just glad the dead rest easy.

 

Black Badge Division’s Office

Wynonna : Gum? Might take the taste of judge anus out of your mouth.

Dolls : Look, I know you got a history with the judge, but we hit jackpot. A search warrant.

Wynonna : I'm a 27-year-old woman cursed with shooting demon-adjacent revenants who

bleed frothing brown goo, and now I have to worry about search warrants?! This is all the warrant I need. And Bobo's an easy target.

Dolls : You know what happens if you shoot Bobo in a trailer park filled with humans, women and children, right?

Wynonna : One more checkmark on my to-do list?

Dolls : Someone records him being sucked into the ground. Puts it online. It goes viral. The government bombs the Ghost River Triangle, conspiracy theorists go mad and you spend the remainder of your days in a psych ward. Oh, if you're not dead already.

Wynonna : So we do it by the stupid book.

Dolls : You, me, and a collection of local finest.

Wynonna : We get to use legit cops? Dolls, you coulda led with that.

Dolls : Waverly will stake the place out during the raid and photograph anyone she sees. Doc will come down, see if he recognizes anyone from the old days.

Wynonna : Cryderman know about this?

Dolls : Shh. Nope.

Wynonna : Aw, there's a little rebel in there.

Dolls : Not that little.

 

Revenant Camp

Waverly : What is there? A sale on lawn chairs? Park's looking mighty empty.

 

Bobo : Hey, you find any clippers in there? I got this hangnail that's just driving me nuts. While you're down there, Deputy Whatever-The-Hell Earp, my knobs need some polishing. Actually, there's a lot around here that could use a woman's touch.

Dolls : Officer, could you take him outside, please? Now.

Bobo : All right.

Wynonna : He's clearly a criminal, so where's the stuff to prove it?!

Dolls : Time to regroup.

Wynonna : Something's wrong, Dolls. I feel it.

 

Forest

Levi : Back… Doc… die!

 

Revenant Camp

Dolls : Wooden crate. Five feet by two by one.

Bobo : Not ringin' any bells.

Dolls : I saw you receive it. Where's it at? What's in it?

Bobo : Oh, yeah. Um… No, still not ringing.

Dolls : I think it's time that I talk to some of your 'friends'. Where can I find them?

Bobo : Big sale on yoga mats down at Lululemon.

Wynonna : He's just gonna keep jerking us around. This won't work.

Dolls : You in the mood to take a trip downtown, Bobo?

Bobo : Easy, boys. I'm think I'm comfy right here. But maybe Deputy Earp over there might want to give me a little underdoggy, get the breeze going?

 

Waverly : Uh-oh...

 

Wynonna : All I want are the scumbags who came for Ward Earp. Two of them are still alive. Tell me who they are, and we leave you alone.

Dolls : Get down.

 

Waverly : Wynonna's going all Wynonna again.

 

Wynonna : Two choices. You can help me...

Dolls : Deputy Earp!

Wynonna : Or you can not help me, and die.

 

Waverly : Really?

 

Bobo : You can't arrest me, Mr. Dolls. Once it's done, it's done. There will be no mercy for you.

Dolls : Thanks for the tip.

 

Waverly : Oh shit.

 

Wynonna : Find, Distance to Puerto Vallarta.

Voce : Total distance - 2,696 miles or one day and 19 hours. Begin guidance?

Wynonna : This shit would just follow me to the beach anyway.

 

Black Badge Division Office

Wynonna : Hey, look. Evidence Bobo can't get his porn off the 'net.

Dolls : Resisting arrest. Resisting arrest. Possession for half an ounce.

Wynonna : Pot brownie. And don't think I wasn't tempted to eat it on the way back.

Dolls : You know none of these charges are gonna stick, right? This is what happens when you go cowboy. We got nothing. We blew it. And now I gotta cover for you.

Wynonna : You don't have to do anything.

Dolls : I have to do my job. When are you gonna get it, Wynonna?

Wynonna : I'm not a cop, Dolls. OK? So let me just do things my way.

Dolls : Your way isn't working. You think I don't get worked up over these bastards, the same as you?

Wynonna : Who knows what you feel, Dolls.

Dolls : I have to deal with Cryderman.

Wynonna : Well, I'll come with you.

Dolls : No. You've done enough damage for one day.

Wynonna : Waverly said the trailer park was so empty it looked like Sharknado had ripped through it. Sounds like Bobo was tipped off.

 

Interrogating Room

Bobo : It's about time. I'm starved. Just leave it on the table.

Waverly : I'm not your lunch. Least I hope not.

Bobo : Well, come in, come in. To what do I owe...

Waverly : Who told you I was watching you? Huh? Nobody else knew where I was. Nobody. You're shorter than I remember.

Bobo : And you're taller than I remember. Sit.

Waverly : Why, when I was little, did you choose me to manipulate? Huh? Because I was gullible? Weak?

Bobo : Weak… is something you've never been. I… chose you… because you were angry.

Waverly : I wasn't angry.

Bobo : You sure?

Waverly : I'm not, OK?

Bobo : You've got depths that neither of us know the bottom of yet. Trust me.

Waverly : You don't know anything about me.

Bobo : Oh?

Waverly : Except maybe what happened to Willa.

Bobo : Nothing good.

Wynonna : Get out.

Bobo : Goodbye. Well now there then, isn't my dance card full. Privacy, finally. But something tells me you're not here to give me a lap dance, are you? It's a shame to waste those beautiful tits of yours.

Wynonna : Thank you, Bobo, for making this so damn easy.

Bobo : And what would that be, sweetheart?

Wynonna : Blowing a giant hole in your head.

Bobo : OK, Wynonna, you don't wanna do this. And I don't want to die. I can't die. At least, I'd rather not. You're a hot mess in tight jeans. You want to pump bullets into my head? I got some bullets I'd like to pump into you too.

Wynonna : Yeah, eat shit.

Bobo : Or maybe your pretty little sister of yours.

Wynonna : Watch your mouth.

Bobo : You watch your mouth. You think those shoulders are heavy now? You wait until everyone you love is in agony.

Cosntance : Don't say another word, Robert.

Bobo : Ms. Stone.

Wynonna : Hey! You're releasing him? On whose authority? You have a lawyer?

 

Street

Wynonna : Don't you start.

Doc : Bad time to ask you for a lift? I guess so.

Wynonna : Dick.

 

Truck

Fish : No sudden moves. You're gonna give me your cell phone.

Wynonna : OK. Here.

Fish : I saw how you handled Bobo's guys. Now we're gonna pay him another visit.

Wynonna : I was just thinking I need another man to tell me what to do today, and here you are! Awesome!

Fish : Not to be rude, but can we cut the chitchat? I get car sick real bad.

Wynonna : Absolutely. Anything else? Drive-thru fro-yo? Slurpee run?

Fish : Just drive.

 

Steeet

Doc : That girl could use a cigarillo.

 

Judge Office

Cryderman : Del Rey and his lawyers are considering suing for unreasonable search and seizure. Know what that means?

Dolls : Insufficient cause for action.

Cryderman : And my name gets dragged through the mud by some overpaid battle-axe.

Dolls : What can I do, sir?

Cryderman : I'll get the lawyer back before five. You draft an apology, and personally deliver it. Bring your protégée.

Dolls : Protégée?

Cryderman : You hire somebody for their ass, you're responsible for covering it.

Dolls : That's out of line, sir.

Cryderman : I disagree. And don't ask me for another warrant unless there's something there worth finding.

Dolls : Something was there. And for some reason, Bobo was a step ahead of us. If I need to move up the chain of command…

Cryderman : Please. Your superiors have been calling me, Deputy Marshal. Asking if, given your lack of results, I think you should continue in your position.

Dolls : Really? Who you been talking to?

Cryderman : What should I tell them?

 

Outside

Wynonna : Put your hands on your stupid little head.

Fish : I think I'm gonna be sick. Nope. It passed. Don't shoot. I know who attacked your family.

Waverly : Oh! Did you see us? That was awesome! Hey, we saw you leaving the cop shop driving like a maniac so... Oh shit.

Wynonna : Names. Now.

Fish : OK, thing is, I don't exactly have their names. But I have a picture of all seven. Standing by your dad's dead body. If you wanna know who's been killing the heirs, who'll eventually come for you...

Doc : Fish?! That is you! You old sonofagun.

Fish : Well, dang my melt. It's Doc Holliday! Dang, boy!

 

Barn

Constance : You do not call me to deal with your petty affairs. Next time, I expect it to be for my reasons. I hear them. They call and they call, they cry and they cry. They won't stop. Why won't they stop? My head...

Bobo : We're getting close, Constance. Or should I call you by your alias, Miss Stone?

Constance : It's Mrs. Clootie. Now. Tell me, what is it with you and those damn Earp girls? You're ridiculous. Always chasing one of them with your tongue out. Suck it up, revenant. All of it. You wanna know power? Suck. It. Up.

 

Shorty

Fish : OK, boy. You look good. What happened? Yatt were thick as thieves. How come he turned you revenant?

Doc : He didn't. I'm still me. Except not.

Fish : Not to mention a sight for sore eyes!

Wynonna : Trout, Pickerel, whatever your name is. Can we focus? Doc, don't you feel a tad thirsty?

Doc : Well, if you're buyin, I am always thirsty.

Wynonna : So, about this picture.

Fish : I saw you at the trailer park, standing up to Bobo? And I knew you could help me.

Wynonna : With?

Fish : Got caught up in a scheme. Somebody I love. I was weak.

Wynonna : Some chick turn you to a life of crime? Haven't heard that song before.

Fish : It wasn't a chick.

Wynonna : Oh! OK. Yep.

Fish : Life could be pretty lonely for a fella like me. Back in those days. You can imagine. And then, the most beautiful man I'd ever seen. A photographer. Daguerreotypes, you know what those are?

Wynonna : Old-timey pictures, right?

Fish : Mm-hmm. He walked right up to me on the street. He was so bold that way. Sold me on getting my photo done. You had to sit completely still. My stomach was fluttering something awful. We just stared at each other. And stared. By the time the photo was finished...

Wynonna : How blarfably romantic.

Fish : We promised that if we were ever struck down by Peacemaker, next time we regenerated, we'd meet at the same day, time and place.

Wynonna : So, what? He didn't show?

Fish : I went to the trailer park. All folk knew was that he'd struck some deal with Bobo. A deal that went bad.

Wynonna : Which finally brings us around to you in my truck and a knife at my throat.

Fish : I need to know if he's OK. Or not. And if we could find out? I'd die a happy man. Shoot me ten times if you want.

Wynonna : You really have a photo of the Seven?

Fish : My fella took all their hunting photos. Them with their "trophies". The heirs.

Wynonna : So I help you...

Fish : I help you back. You're gonna want to talk to Vinnie. He's alone at a crab shack.

 

Doc : Whoa. So?

Wynonna : I'm paying a visit to a guy named Vinnie.

Doc : Vinnie the Vulture? Wynonna, he don't give up information so easy.

Wynonna : I'll get it out of him any way I need to.

Doc : Have you ever tortured anybody before?

Wynonna : Does six-year-old Waverly count? 'Cause...

Doc : Hurtin' and killin', Wynonna, they are two very different things.

Wynonna : Yeah. I got this.

Doc : Alone?

Wynonna : Look, you stay here, keep an eye on your little friend. If this is a trap and I die, gut him.

 

Hut

Wynonna : So you weren't expecting guests?

Vinnie : Why you wanna find some brokeback Nancy's boyfriend anyway? Why is he your problem?

Wynonna : I made a promise. A deal. I'm trying to become the type of woman who keeps her word.

Vinnie : Oh, you have a 'code'? That's cute.

Wynonna : Don't make me hurt you. Where's the photographer?

Vinnie : Earps. Always trying to cut filthy little deals whenever it suits them.

Vinnie : This is the good part.

Wynonna : Dad?

Vinnie : You enjoy yourself, baby girl. Vengeance is fun. It's what we live for.

Wynonna : Nice party trick, but Ward didn't sound like that. I just need information.

Vinnie : Mm-hmm. You keep telling yourself that. As long as you're having fun… No!

Wynonna : Where is the photographer?

Vinnie : Oh, now, don't wuss out, honey! Why don't you go for the wrist or the neck?

Wynonna : I'm not trying to kill him.

Vinnie : It'll make you feel better. For a while. Then you'll have to kill another, but that's OK. It kept me busy. I loved it.

Wynonna : You're not my dad! Now tell me what I need to know! Tell me. Tell me!

Vinnie : Hell's Gate! Bobo had Doc take Levi over Hell's Gate. Across the line, so he'd fry. To torture him, teach him a lesson.

Wynonna : Doc Holliday?

Vinnie : Levi begged and begged him to stop. You would have loved it. Go on, don't stop now. 'Cause we won't. Not until you're in pieces, like your big sister, Willa.

Wynonna : OK.

 

Shorty

Doc : You OK?

Wynonna : I know where he is. Vinnie told me where Bobo put him. I can take you there, but I get my photo of the Seven first.

Fish : Sure. Thing is, we might need to commit a little tiny break-and-enter to get our hands on it.

Wynonna : Where, Fish?

Fish : The basement of the civic building.

Wynonna : That's the police station. You want me to break into the place I work? Yeah, OK. I'm surprised it took me this long.

Doc : Now, if we can get our hands on some dynamite, and scale the North wall...

Wynonna : I got something better.

Doc : What is better than dynamite?

Wynonna : Boobs.

 

Police Station

Wynonna : Ugh! How do you boys work in this heat? Ladies. Even better! I wonder if you might be able to help me out? No? Nothing? OK. Yeah.

Doc : Pardon me, ladies, but I seem to have gotten myself the tiniest bit lost.

 

Judge Office

Dolls : In short, ma'am, my partner and I sincerely apologize for the embarrassment on Mr. Del Rey for our unnecessary and unprofessional conduct.

Constance : Where is his partner? Surely you know I cannot consider this a full and plenary quittance.

Cryderman : Now now, Cece. Surely you know our whole municipal system can't be held accountable for every halfwit who goes off half-cocked. Dolls?

Dolls : We do our best to maintain discipline in the ranks. Ma'am.

Cryderman : Miss Earp is a lowlife, but we can't be responsible. Deputy Marshal Dolls knows he's made a mistake.

Dolls : Wynonna is an unconventional vital asset to my team. She is a survivor that never gives up. And we could do with fewer child abusers behind the bench.

Voice : Warning. The building is now under a carbon monoxide evacuation. Please exit in a

calm and orderly manner. If you are dizzy or weak, inform a co-worker now.

Cryderman : I've got some phone calls to make. To your bosses.

Dolls : Do whatever you like. And your bourbon's for shit.

 

Police Station

Wynonna : Uh, alarm! You need to evacuate.

Security Gard : Uh, this just doesn't make sense to me.

Wynonna : 'Sense'? Carbon monoxide! Colourless, odourless, lethal?

Security Gard : Not to be hurtful, but I know better than to take anything at face value when there's an Earp in the vicinity. Especially if they're claiming to look out for you.

Wynonna : Nice. Good instincts, Dickenson.

Fish : We better shake a leg.

 

Black Badge Division office

Doc : Hello? So this is the Black Badge Division. My, my. Dolls has been busy.

Constance : You looking for something?

Doc : Goddamn. It's you.

Constance : How was it down there? Chilly, I bet.

Doc : One burnin' thought kept me warm.

Constance : Încá tu sunt piatrâ, John Henry Holliday. Înca tu sunt piatrâ, mort fârâ emu mângâia, tu somn somn somn...

 

Police Station

Wynonna : Yo, Fish.

Fish : The problem with this whole criminal thing is that it's kinda fun.

Wynonna : That is one of the problems, Fish. But there are other… Bigger problems. Run. Thank you!

 

Shorty

Doc : You get your precious photos?

Wynonna : It's just a box of negatives. We have to find someplace to develop...

Fish : No. No, you take me to him now.

Wynonna : Gear down, bro. We have a deal.

Fish : I can't live like this, not anymore, not knowing… Please, God, Wynonna! You had your way with the Vulture! Are you going to torture me too?

Wynonna : The dates on the negatives match up. Yeah, fine, OK. We'll take you to Levi. Well, to where Vinnie said he was, at least.

Doc : Levi?

Fish : Oh, thank you. Thank you, thank you.

Wynonna : So Vinnie wasn't lying. And don't try to tell me you just know Levi from the good old days.

Doc : Oh, I wouldn't dare. But the name should ring a bell with you too, 'cause the last time you saw him, he'd gotten himself mixed up with a Shadow Assassin.

Wynonna : The axe guy?

 

Outside

Fish : He's here? You're sure?

Wynonna : Don't get your hopes up. We don't know what we're gonna find.

Doc : Fish, you cross that line, and you will live a thousand lifetimes of agony.

Fish : But you can cross, though. Right?

Doc : Whatever we happen upon, I think we should tell Fish we didn't find anything.

Wynonna : I don't give a rat's ass if he's a pile of carrion. We made a deal.

Doc : Have you seen what happens to revenants that cross the Ghost River boundary?

Wynonna : Not up close. But you have.

Doc : Well, it ain't gonna be pretty.

Wynonna : Clearly. I should've gone for Puerto Vallarta when I had the chance. The revenat steps over the line for a second and it's pure torture for them. So what the hell happens if you leave 'em staked out here for days?

Doc : It wasn't my idea to do this.

Wynonna : Oh, well, the fact that you were duped into doing Bobo's dirty work makes it all better.

Doc : Bobo wanted to make an example of Levi so people wouldn't cross him. I don't have a Black Badge Division backing me up, so I was not in a position to be refusin'.

Wynonna : He chewed off his foot like an animal. Where's the rest of him?

Doc : Well, looks like he crawled back to safety.

Fish : Hey, you guys? What's happening?

 

Forest

Doc : This is the only way to sanctuary.

Wynonna : Fish? Just thought you'd want to say goodbye.

Fish : Levi? It's me. Ambrose. Your Ambrose. What'd you do to Bobo? What'd you do this time, bad boy? You just could never help yourself. No matter what I said, you were gonna do wrong.

Wynonna : Are you gonna tell him, Doc?

Doc : Well, I reckon he knows. Fish...

Fish : Vengeance is hollow, Doc. Isn't worth a thing.

Wynonna : I think it's time. You sure you're OK with this?

Fish : It was always gonna end this way. I don't want to live, waiting for either of us to be shot down by the heir. That's no life.

Wynonna : So you've made your peace?

Fish : You're gonna be the one to break this curse, Wynonna. For all of us. And I thank you.

Wynonna : I'm gonna count to three. OK? One.

 

Barn

Constance : It's almost time, lovies. Uncle Bobo is finding you. All of you. And then it will be just like we planned.

Bobo : All right, that's enough, Constance. Let's not get hysterical.

Constance : Let me take them. They'll be happier with me. Won't you let me?

Bobo : You'd like that, wouldn't you? What I would like, Connie… is for the lead to get out of this goddamned prison. My lead that you've been promising me for years.

Constance : Tit for tat. Like we've always said.

Bobo : I put your boys back together, you give me that lead.

Constance : By the by. When were you gonna tell me Doc Holliday was back amongst the living?

Bobo : When were you gonna tell me he scares the living shit out of you?

 

Forest

Doc : You had no right!

Wynonna : I did what was right!

Doc : Right woulda been shooting that thing and us running for it!

Wynonna : He wasn't always a thing, Doc. And if I'm gonna keep killing them and not go crazy, then I need more than revenge!

Doc : Goddamnit, Wynonna! They're bad people!

Wynonna : So I just ignore they're people at all?

Doc : I spent over a hundred years in the dark, at the bottom of a dried up old well. Do you know what thought I turned over and over in my head? What I lived on? The sheer knowledge that I would pay back the bitch that made me what I am. This monster.

Wynonna : You're not a monster.

Doc : But a lesser man than Fish. I saw her today. At least I think I did. And she… Her power... I couldn't.

Wynonna : That's why you stayed. Not to help us.

Doc : I staked that man out there. I knew what would happen to him and I staked him still. Even worse, I would stake every Revenant in this world, and most of the humans too, if that's what it takes to destroy Constance Clootie.

Wynonna : Well I need rules, Doc. A code. Otherwise I'll end up just like you.

Doc : Oh, stop kidding yourself, Wynonna. You are exactly like me.

Wynonna : We can't.

Doc : Shh. Say that after.

 

Black Badge Division Office

Wynonna : Is it of the Seven? Is it done?

Dolls : Not yet.

Wynonna : Please hurry. If Fish screwed me, I'm...

Dolls : Going to realize you shouldn't have trusted him? Stop hovering. Or do you want to do this yourself? 'Cause this isn't my vendetta. It's my job.

Wynonna : And I appreciate it. Are we good? Look, I killed three in a day. Including the one who helped us get these pictures, and you know what? He wasn't terrible. He looked into my eyes, and I offered him a chance to make peace. And I felt... better.

Dolls : Great plan. Only thing is, Revenants don't understand what 'peace' means.

Wynonna : Well, maybe only a few take a shot at coming clean, but I gotta offer it. I can't fill up on revenge. I need some peace. For me, for my sister. You do it your way, I'll do it mine.

Dolls : As long as we are pulling in the same direction. Roughly. Take a look.

Wynonna : Can I take this?

Dolls : Mm-hmm.

Wynonna : As soon as you find a picture of The Seven...

Dolls : Yeah, I'll call. Go.

 

Dolls : I feel like I've seen this before.

Kikavu ?

Au total, 36 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
17.09.2020 vers 13h

1005EMLINE 
26.06.2020 vers 19h

Naya87 
21.06.2020 vers 19h

wolfgirl88 
03.05.2020 vers 11h

Luna25 
02.05.2020 vers 22h

AliM88 
28.04.2020 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Notre quartier dédié à la série Elite vient d'ouvrir ses portes ! Bonne visite !
Nouveau quartier ! | Elite

On recherche un nouveau rédacteur de news pour la partie Accueil d'Hypnoweb !
On recrute ! | Plus d'infos

Gagnez l'HypnoCard de votre choix en choisissant une case de notre calendrier de l'Avent !
Les HypnoCards fêtent Noël | Misez !

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne SyFy France

101 : Purgatory (inédit)
Mardi 5 janvier à 21:00

Actualités
Wynonna Earp sur SYFY France à partir du 5 Janvier 2021 !!

Wynonna Earp sur SYFY France à partir du 5 Janvier 2021 !!
Voilà une nouvelle qui devrait ravir les Earpers, fans de la série Wynonna Earp. La série débarque...

Chantel Riley | Frankie Drake Mysteries la saison 4 le 04/01

Chantel Riley | Frankie Drake Mysteries la saison 4 le 04/01
La chaîne canadienne CBC a dévoilé la date du début de la saison 4 de sa série Frankie Drake...

Le film Stowaway avec Shamier Anderson acquis par Netflix

Le film Stowaway avec Shamier Anderson acquis par Netflix
Netflix vient d'acheter les droits de diffusion dans de nombreuses régions du monde (dont l'Europe)...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier de Décembre est arrivé ! Nicole et Charlie ont été mis à l'honneur par...

Nouveau mois dans les forums !

Nouveau mois dans les forums !
La photo du mois Après un mois de vote, vous avez choisi la photo n°2 des photos des Revenants comme...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sanct08, Hier à 20:35

Bonsoir ! The X-Files vous attend ! Calendrier spécial fêtes, sondage et jeux sont là pour vous

ShanInXYZ, Hier à 21:35

Si vous n'avez pas posté votre photo sur la Saison 1 dans Voyage au centre du Tardis de Doctor Who, c'est le moment, vous avez aussi le quizz photos,

ShanInXYZ, Hier à 21:36

la 1ère demi-finale de la PDM Fashion Year, les nouveaux calendriers et le sondage, n'hésitez pas à passer chez Doctor Who

ShanInXYZ, Aujourd'hui à 18:55

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, venez poster votre photo préféré du 10ème Docteur et nouvelle photo dans le quizz Doctor Who

emeline53, Aujourd'hui à 21:37

Hello, nouveau sondage en cours sur The Fosters ! Venez voter pour le meilleur élément de Noël, pas besoin de connaître la série

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site