VOTE | 35 fans

#102 : Nourrir le feu

Pendant que Doc essaie de rentrer dans leurs bonnes grâces, les revenants se focalisent sur le Peacemaker qu'ils aimeraient bien arracher aux mains de Wynonna.

Popularité


4.6 - 10 votes

Titre VO
Keep the Home Fires Burning

Titre VF
Nourrir le feu

Première diffusion
08.04.2016

Photos promo

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) arme au poing

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) arme au poing

Waverly Earp (Dominique Provost-Chalkley) parle à Doc Holliday (Tim Rozon)

Waverly Earp (Dominique Provost-Chalkley) parle à Doc Holliday (Tim Rozon)

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) protège Waverly (Dominique Provost-Chalkley)

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) protège Waverly (Dominique Provost-Chalkley)

Doc Holliday (Tim Rozon) accoudé au bar

Doc Holliday (Tim Rozon) accoudé au bar

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) et Doc Holliday (Tim Rozon) yeux dans les yeux

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) et Doc Holliday (Tim Rozon) yeux dans les yeux

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) s'apprête à renvoyer un Revenant en Enfer

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) s'apprête à renvoyer un Revenant en Enfer

Doc Holliday (Tim Rozon) accoudé au bar

Doc Holliday (Tim Rozon) accoudé au bar

Diffusions

Logo de la chaîne Syfy

Etats-Unis (inédit)
Vendredi 08.04.2016 à 22:00
0.65m / 0.2% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Emily Andras
Réalisation : Ron Murphy

Acteurs principaux

Acteurs secondaires

Guests

Wynonna Earp et Dolls, dans une voiture garée devant un club, se disputent à propos de la première mission de la jeune femme en tant qu’agent de la Black Badge Division. Dolls souhaiterait qu’elle fasse preuve de diplomatie et de discrétion lorsque qu’elle chasse des démons, comme il aime les appeler. Wynonna n’est pas vraiment d’accord avec ses méthodes mais part s’occuper de cette mission.

Une fois dans le bar, Wynonna repère très vite un des Revenants qui avait attaqué sa maison de famille lorsqu’elle était jeune. Elle se fait remarquer en tirant une balle en direction du plafond. Un homme tente de s’interposer mais est très vite surpris lorsqu’il remarque qu’elle ne porte pas la Peacemaker sur elle, après avoir repris le dessus sur lui, elle lui tire une balle en pleine tête. Les personnes présentes, paniquées sortent du bar et Dolls décide d’intervenir. Alors qu’il arrive près d’elle, Wynonna tire 3 balles sur le Revenant et Dolls lui fait la morale sur la discrétion.

Alors qu’un garde de la sécurité fait une ronde dans une grange abandonnée, il aperçoit une silhouette qui s’en prend à lui.

Doc rejoint la partie de carte d’un groupe de revenants. Bien qu’ils n’aient pas l’air enthousiastes à cette idée, ils se laissent convaincre quand il fait une importante mise.

Au milieu d’un champ près de la propriété des Earp, Dolls et Wynonna essaient plusieurs armes différentes tout en parlant de la Black Badge Division et des Revenants. Dolls lui compte l’histoire de la Division tandis que la jeune femme lui apprend combien Wyatt avait tuer de personnes. Dolls tente d’en savoir plus sur le père de Wynonna mais elle ne lui répond que vaguement. Il essaie de lui expliquer qu’il vaut mieux ne pas alerter les habitants de la ville de ces Revenants pour éviter la panique, Wynonna, elle, pense qu’ils méritent de savoir. Leur discussion est interrompue par Waverly qui passe au loin avec Champ dans un quad avant qu’ils ne se remettent à leur entraînement de tir.

De retour au camp de Revenants, Doc est en train de raconter une histoire lorsque Levi vient vers lui pour lui dire que le chef veut lui parler. Doc se retrouve au sol, le pied de Bobo sur la tête, ne voulant pas de lui ici car il n’est pas l’un d’eux. Doc lui répond qu’il aurait pu et lui dit que les Earp découvriront bientôt qui il est vraiment et ce qu’il a fait à un ancêtre à elles. Bobo veut des nouvelles de cette avancée et lui donnera en échange ce qu’il veut vraiment : une revanche.

Gus, Wynonna et Waverly sont au Shorty en train de regarder un ancien dessin de la cadette. Il y avait leurs parents et Willa mais ne se souviennent plus du nom de l’ami imaginaire de Waverly. Waverly souhaiterait rejoindre l’unité des Black Badge pour continuer ses recherches mais sa sœur lui dit que c’est trop dangereux. Red les interrompt en débarquant dans le bar, il souhaite mettre la main sur le Peacemaker. Gus souhaite s’interposer en le tenant en joue et dit à Wynonna d’aller chercher le pistolet pour l’éliminer. Cependant, Red se jette sur le Peacemaker avant l’héritière mais l’arme lui brûle la main, Wynonna peut la récupérer et avec une seule balle, peut se débarrasser du Revenant. Derrière la vitre du Shorty, un autre Revenant a vu toute la scène et décide de partir.

Waverly est au Shorty, en train de nettoyer la machine à bière avant que Nicole ne rentre, juste après que la Earp se soit fait éclabousser. Nicole se présente à Waverly, la rousse connaît déjà son nom, elle est connue dans le coin. L’Officier demande un Capuccino mais Waverly refuse, ils ne sont pas encore ouverts, Nicole s’excuse alors en lui disant que lorsqu’elle voir quelque chose (ou quelqu’un?) qui lui plaît, elle ne veut pas attendre. Waverly est gênée et lui demande de se retourner pour qu’elle puisse enlever son t-shirt tout mouillé mais elle se retrouve très vite coincée et demande de l’aide à Nicole. Pour tenter de rendre la situation moins gênante elle blague sur le fait que si Nicole avait été un homme, ça aurait été encore plus bizarre. Waverly l’a remercie et lui dit qu’elle lui en doit une, Nicole en profite pour se faire inviter à boire un café , ce soir. Waverly panique, dit qu’elle ne peut pas, qu’elle a des plans de prévus, et finit par lui dire qu’elle est dans une relation, avec un homme. Nicole part, en disant que ces relations sont les pires et laisse Waverly au milieu du bar, sa carte sur le comptoir.

Nedley s’énerve après Dolls à propos de son unité top secrète, dont il ne sait rien. Il refuse qu’il arrive dans la ville comme une fleur et décide de tout, surtout avec une unité dont il a jamais entendu parlé. Dolls lui répète que c’est top secret et qu’il n’aura aucune info, il n’a rien besoin de savoir.

Doc Holliday essaie d’acheter à boire au Shorty avec une vieille pièce de son temps. Shorty refuse mais Waverly vient à son secours, lui disant qu’elle le connaît.

Dans le bureau des Black Badge, Wynonna expliqe son point de vue à Dolls concernant les Revenants et comment les faire disparaître. Elle s’est faite attaquer 4 fois en 3 jours et souhaiterais seulement pouvoir se reposer en sécurité. Nicole Haught les interrompt en apportant un colis à Dolls. Ce dernier, énervé que quelqu’un entre sans autorisation dans le bureau d’une unité classée secrète la menace de l’arrêter pour trahison si elle entre de nouveau sans frapper. Nicole sort, sans demander son reste et Wynonna la défend auprès de Dolls.

Au camp des Revenants, Levi explique que Red a essayé de s’emparer du Peacemaker mais que Wynonna l’a renvoyé en Enfer à Bobo, le chef des Revenants. Ce dernier s’énerve, il a déjà dit à maintes reprises que le Peacemaker ne pouvait pas être pris par des Revenants, que si Levi voulait s’échapper du Triangle, il allait falloir créer une distraction.

Alors que Doc Holliday fouille dans les affaires de Waverly pour découvrir ce qu’elle appris de toute cette malédiction, Wynonna entre dans la chambre de sa sœur et le menace avec le Peacemaker. Doc se cache sous sa capuche pour pas qu’elle ne le reconnaisse et après avoir tirer un coup pour la désarmer, sort très rapidement de la pièce.

Bobo Del Rey attend Doc devant sa caravane lorsqu’il revient de chez les Earp lui demandant s’il a trouvé quelque chose pour lui. Même si Doc a gardé un calepin de chez Waverly, il lui répond qu’il y travaille. Bobo veut confirmation que voir Wynonna morte n’est pas un problème pour Doc mais ce dernier lui assure que son seul problème est Wynonna. Doc demande ensuite des informations à Levi concernant un certain Jim Miller qui lui répond avant de lui demander qui il est réellement. Il était le bras droit de Wyatt Earp et maintenant il rejoint ceux contre qui Wyatt se battaient. Doc préfère ne pas répondre et souhaite se concentrer sur ce qui doit être fait.

Waverly retrouve Wynonna dans leur ancienne maison où cette dernière lui apprend que son appartement a été forcé et qu’il n’est pas sécure d’y retourner, comme la maison de Gus ou le bar de Shorty. Dolls, aussi présent, leur demande quel âge les filles avaient quand la maison a été attaquée et leur dit que l’endroit sécure qu’elles recherchent est peut être justement cette maison. Il y a une raison pour laquelle elle a été construite à cet endroit précis, Waverly n’y croit pas et préfère remonter dans sa voiture. Dolls comprend que ce soit dur pour Waverly d’être la plus jeune mais demande à Wynonna d’ouvrir les yeux, l’endroit qu’elle cherche est sous ses yeux.

Levi et Doc se rendent dans un entrepôt où doit se trouver ce fameux Jim Miller, qui peut éliminer l’Héritière. Doc ne croît pas vraiment qu’il puisse vraiment le faire, il a vu Wynonna en action, elle est rapide et solide. Pour activer cette ombre qu’est Miller, ils doivent donner du sang humain donc Doc se coupe avec un couteau, il commence à être inspiré vers une grotte et il doit donner quelque chose appartenant à sa cible à Miller. La seule chose appartenant aux Earp qu’il a sur lui est le calepin de Waverly qu’il lance dans la grotte. L’ombre de Miller sort alors pour s’occuper de sa cible. Mais Doc se rend compte qu’il ne va pas s’en prendre à Wynonna mais à Waverly puisque l’objet qu’il a donné lui appartenait.

Wynonna et Waverly font le tour de leur ancienne maison à la recherche d’un objet supsicieux sans trop savoir vraiment quoi chercher. Dolls appelle Wynonna lui disant que l’objet qu’elles cherchent est un talisman, sûrement à même le sol. Wynonna s’apprête à lui dire que c’est impossible de quadriller toute la propriété mais le ciel se couvre et c’est de plus en plus sombre à l’extérieur. Trouvant ça tous les deux louche, Dolls lui ordonne de rester près d’une source de lumière et qu’il arrive, qu’elle doit tenir bon pendant 30 minutes.

Waverly tente d’allumer la lampe torche mais aucun moyen alors Wynonna propose de le faire de la bonne vieille manière : un feu de camp. Les deux sœurs sortent donc et sont sous leur plaid, auprès du feu, réfléchissant aux derniers événements. Quand Wynonna dit que le talisman doit être enterré dans le sol, un souvenir frappe Waverly. Elle se revoit, dans le jardin, un homme lui disant que si elle enterrait cette chose, ils seraient plus heureux. Elle se souvient alors du nom de son ami imaginaire : Bobo et pense qu’il n’était pas si imaginaire que ça. D’un coup, le feu s’éteint. Wynonna ordonne à sa sœur de rentrer se mettre à labris pendant qu’elle vérifie les générateurs, dans la grange, une ombre se dresse devant elle, lui disant qu’elle va mourir. Elle court se réfugier dans la maison et explique brièvement à Waverly, qui est prête à se battre aux côtés de Wynonna et refuse de se cacher sous son lit. Wynonna retourne dans la grange prête à affronter l’ombre mais cette dernière se trouve désormais juste derrière Waverly qui s’enfuit en courant en direction du pick-up. Wynonna n’arrive pas à démarrer et dit à sa sœur de courir, elle fera diversion. Mais la cadette sait où est le talisman puisque c’est elle qui l’a enterré alors les deux Earp courent à cet endroit pour le déterrer et ainsi se mettre en sécurité. Dolls arrive et tente de tirer sur l’ombre mais elle porte une veste anti-balles. Les recherches permettent à Waverly de reconnaître ce Revenant : Jim Killer, Wynonna tente de faire à nouveau diversion mais Miller se rend compte que c’est Waverly la véritable cible. Wynonna profite qu’il se retourne pour attraper le Peacemaker et lui tirer dessus pour le renvoyer en enfer. Il faut maintenant trouver le talisman mais Waverly est déjà en train de creuser.

Levi, qui a assisté à toute la scène, attaque Wynonna avec une hache mais Dolls le voit venir et le désarme. Wynonna en profite alors de sa présence pour faire passer un message à son boss : elle va venir après lui et éliminer tous les Revenants un à un et les renvoyer en Enfer. A ce moment, Waverly trouve le talisman et le jette le plus loin possible, ce qui a pour effet d’envoyer Levi très loin de la maison des Earp.

Plus tard, Wynonna et Dolls marchent dans la rue et discutent. Wynonna lui demande alors comment il a su que le talisman était enterré, il lui répond simplement qu’il se bat contre les démons depuis longtemps déjà. Wynonna s’inquiète du devenir de Purgatory si les gens découvrent qu’il s’y passe des choses étranges, Dolls lui dit qu’il a tout fait pour arrêter l’attaque à New Mexico, qui a détruit la ville. Il lui dit de rentrer chez elle et de faire de cet endroit un foyer pour elle et sa sœur.

Devant un nouveau feu, toujours sous leur plaid, Wynonna annonce à Waverly qu’elle sera consultante pour la Black Badge Division. Cette dernière est surexcitée et pense déjà à un surnom. Le deal est que Waverly vienne habiter avec Wynonna dans leur ancienne maison, Waverly pense qu’elles peuvent faire de cet endroit quelque chose de sympa. Le point positif est qu’elles ont déjà une nouvelle boîte aux lettre puisque Doc est en train de l’installer. Elles discutent alors du fait si c’est un ami ou un ennemi, Waverly lui avoue que c’est lui qui est entré dans son appartement mais que la plupart de ses affaires sont revenues, elle pense qu’il fait partie des gentils. Wynonna, par contre, pense de tout son être qu’il est un méchant. Waverly avoue ensuite à sa sœur qu’elle lui en a longtemps voulu pour ce qui est arrivé à leur père et à Willa mais que c’est elle qui a enterré le talisman et que c’est de sa faute si les Revenants ont pu s’introduire chez eux. Wynonna la rassure sur le fait qu’elle ait été piégée et qu’elle va faire payer à Bobo le mal qu’il leur a fait.

Doc Holliday se rend au camp des Revenants, Bobo n’est pas content que l’Héritière ait réussi à se débarrasser de Miller mais Doc a gagné sa confiance par ses actions. Cependant, Levi a donné des informations compromettantes à Wynonna et il doit payer, pour que Doc ait officiellement la confiance de Bobo, il doit déplacer le Revenant de l’autre côté de la ligne, là où il va souffrir jusqu’à en mourir. Doc s’excuse auprès de Levi pour ce qu’il s’apprête à faire mais il n’a pas le choix. Bobo tient ensuite un discours aux autre Revenants, ils s’en tiennent au plan et ils obtiendront enfin ce qu’il veulent : la liberté. A la fin de ce speech, Bobo assure à Doc qu’il est un homme de parole et qu’il peut lui donner la femme qui l’a rendu immortel. Doc lui sert la main et lui dit qu’ils sont désormais en affaire.

Car

Dolls : Like it or not, you are now consultant deputy for the Black Badge Division. You need to be smart, discreet. Especially when you're hunting demons.

Wynonna : Revenants. Wyatt Earp's kills; Daddy called them revenants.

Dolls : Are you sure this is one of 'em?

Wynonna : Yeah.

Dolls : Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! OK? Government issue and a lot more accurate. Jesus Christ!

Wynonna :Woops! Sorry. Fancy but powerless. Pretty sure only Peacemaker can send revheads back to Hades.

Dolls : You don't know that for a fact.

Wynonna : Wanna bet? Loser buys dinner?

Dolls : No. You lose, you die. OK? Besides, I don't gamble.

Wynonna : You're sending in your best agent…

Dolls : My only agent.

Wynonna : …with the wrong gun that. Now, that sounds like a gamble to me.

Dolls : Good luck.

Wynonna : You're not coming?

Dolls : Consider this your first solo mission. Don't blow it.

Wynonna : I never blow jobs without a please first. That joke kills with the Hell's Angels. There's something wrong with you.

Dolls : Conceal your weapon!

Wynonna : Shit! Yes, OK.

Party

Revenant : Damn Earps! Always interrupting my good time.

Wynonna : Special deputy! Cross-border task! CRAZY CHICK WITH A GUN!

Man : Hey, this ain't Wyatt's gun!

Wynonna : Ugly and dumb. You sure we haven't dated? Ugh! Bad revenant! Stay!

Car

Dolls : Yep… She better be dead.

Party

Wynonna : This is for what you did to my family.

Dolls : Earp, no! What happened to discreet, huh?

Wynonna : Discreet went out the window when Red started snacking on lady fingers.

Dolls : Shit! Go, get him! Great, we lost him.

Wynonna : Well, you lost him!

Dolls : Black Badge is about flying under the radar; you flew over the radar in a flaming, pink jet. You made a spectacle of yourself, Deputy.

Wynonna : Pink?

Dolls : Yeah, pink!

Wynonna : How dare you! And you owe me dinner. Seriously, I won the bet so… I'll settle for tacos.

Wharehouse

Security guy :Ow! Dammit!

Shadow : What is the target? Very well. You are it.

Outside

Doc : Well, I seem to have settled amongst a commune of artists.

Man : How are those bullet holes healing?

Red : Better than your face. Not to worry, gents, the new heir is sporting tits, a rabid case of nymphomania, and the wrong gun.

Man : She's got Peacemaker. How long we gotta wait till Boss has her taken out?

Doc : I do beg your pardon, but you gentlemen seem to be having the most delightful game of five card brag, and I would surely love to buy in.

Man : It's called Texas Hold 'em. Rules have changed a lot since your day.

Doc : Oh, I reckon I'd pick it up.

Red : You ain't picking up shit. We know who you are and who you rode alongside of.

Doc : Then what better opportunity to make me pay for my poor choices in friends than by taking all of my earnings?

Red : Alright.

Field

Dolls : Despite our trip to the big city, Wyatt's revenants seem to be concentrated here in Purgatory, so this will be our battleground.

Wynonna : I'm telling you, none of these are gonna work.

Dolls : The Black Badge was a top-secret branch of the Marshalls founded in the 1900s by Roosevelt...

Wynonna : Eleanor?

Dolls : Teddy to eradicate the paranormal forces suddenly blossoming on North American soil

Wynonna : Do you have a flamethrower? 'Cause a flamethrower is at least fun.

Dolls : Working with your grandfather actually, Edwin Earp, to handle things up here.

Wynonna : Hmm yeah. A one-year wonder. Family legend has it Eddie was only the heir for like 11 months, but came real close to sending all 77 of Wyatt's kills back to Hell.

Dolls : 77, huh? That's how many outlaws we'll have to put down?

Wynonna : Yeah, give or take a 7.

Dolls : So what about your dad? How many revenants did he?

Wynonna : Not enough.

Dolls : Ah. Well now, they're gonna have to deal with you. Right after you deal with the shit ton of paperwork you generated after last night's disastrous takedown.

Wynonna : OK. Like, one blonde broke a heel, and I was trying to smoke the revenant. Aaah!

Dolls : Our number 1 priority is to keep the public from learning they exist.

Wynonna : People here deserve to know what they're up against, even if most of these people are dicks who hate me.

Dolls : If the public know that demons are out there widespread panic.

Wynonna : OK. Have a little faith. We've survived hotdog-stuff crust pizzas, so I think we got this. What is that?

Dolls : Maldito, New Mexico. The last town to realize they were under siege from hellspawn.

Wynonna : It's a crater.

Dolls : That's all that was left after they dispatched the Tomahawk missiles.

Wynonna : To beat the bad guys?

Dolls : To contain the story. You want this to happen to Purgatory?

Wynonna : Normal dudes carry baby pictures in their wallet.

Dolls : Normal's in the past, Deputy. You're Black Badge now.

 

Waverly : WHOOO! Love you!

 

Wynonna : Alright, Mr. Know-it-all, tell me what my sister sees in that d-bag?

Dolls : I couldn't tell you; I don't do relationships.

Wynonna : How about smiling? You ever do that? Hmm?

Outside

Doc : See, but it wasn't the whore's burgundy corset that gave me pause, gentlemen, nor was it the healthy merkin perched between that sweet dove's legs. No, it was that she had a tail. An honest-to-goodness tail as perky as a pretty puppy dog's But it wasn't wagging, so I was game. Why, Levi. Back for more? I've been keeping your stake warm for you.

Levi : Bossman wants to see you.

Doc : Well, it is about time. Gentlemen. Ugh! You really are a hard fella to get ahold of. But it's good to know that once I have your attention, I really, really… Aaah! Godammit!

Bobo : Sh! I thought we had an understanding, Hank. You were to keep to the outskirts of my park.

Doc : Well, I like attention. I always have.

Bobo : When you were a man?

Doc : I still am a man with a very specific skillset, one I seek to exploit to financial gain with a man such as yourself.

Bobo : You ain't one of us.

Doc : But I could be. You know better you and yours to follow the old codes than these modern-day people who follow none.

Bobo : And the Earps?

Doc : It is just a matter of time before they figure out who I really am and what I did to their great-great-granddaddy.

Bobo : Alright, I'll ante up. Now, you fetch me something of theirs, something that lets me know what they're up to, and I'll give you what you really want.

Doc : Hahaha! And what is that?

Bobo : Revenge.

Shorty

Wynonna : You sure that's OK, Gus? You were just in the hospital.

Gus : No, it's medicinal. No weapons at the table.

Wynonna : "Medicinal," nice.

Waverly : Ah!

Wynonna : Oh!

Waverly : Hey.

Wynonna : Hey Frida Kahlo. Look what I found at the homestead.

Waverly : Awww! No way! Aw, I loved colouring. Hey, look, here's one of Mom, Dad, and Willa.

Wynonna : Who is this nutsack?

Gus : Language, Wynonna.

Waverly : My imaginary friend.

Wynonna : You adorable psycho.

Waverly : Haha!

Wynonna : What was his name again? Bongo? Bill Bilbo?

Gus : Where's my head? I forgot the carrots.

Wynonna : The revenants that took you; recognize them from your research?

Waverly : Hmm, no. Well, I was kind of busy trying to breathe. Hey, but listen, if I joined Black Badge, I could bring my research and my amazing banana muffins.

Wynonna : No! Did you see the bruises on my back from last night's clubbing? Dude, I didn't even tequila.

Waverly : Yeah, but you shot the guy. Right?

Wynonna : Yeah, but I didn't quite put him down.

Waverly : Oh Yeah, yeah, you think?

Red : Tell me where Peacemaker is, and I'll kill your sister fast.

Wynonna : It's in my panty drawer. Why don't we go get it?

Gus : Get away from my girls, you nutsack!

Waverly : Hey, you stay out of this, Gus!

Gus : Like hell I will! Wynonna, get the gun!

Waverly : Wh-what?! What gun?

Red : Where gun? Bossman said I'd never take it from you. Can't wait to prove him wrong.

Wynonna : No!

Red : Get it off! Get it off! It burns!

Wynonna : Red Red?

Red : We're gonna get you.

Wynonna : "We"? Maybe. "You"? Doesn't look great.

Red : Yah!

Wynonna : Cleanup, aisle 3.

Gus : I'll get a cloth.

 

Waverly : YA! Jesus! Jesus! Argh! Perfect.

Nicole : I didn't know Shorty's had wet t-shirt competitions. You OK?

Waverly : Yeah. Yeah. I, uh Just a bit jumpy. Had a a crazy night.

Nicole : Sorry I wasn't here to see it. I've been, uh… I've been meaning to introduce myself. I'm Nicole. Nicole Haught.

Waverly : Hi.

Nicole : And you are Waverly Earp.

Waverly : Yes.

Nicole : Quite a popular girl around here.

Waverly : Oh, you know, it's all in the smile and wave.

Nicole : Yeah. Can I get a cappuccino to go?

Waverly : Oh, I'm really sorry. Um, we're not actually open yet so…

Nicole : Oh! Right! Again, my bad. It's just when I see something I like, I don't want to wait. And your door was open so

Waverly : Right. God Oh, God, I'm sopping wet. You know, I keep telling Shorty he needs to fix the darn taps. Sorry, do you mind just, uh ?

Nicole : Oh.

Waverly : I'm gonna wear a hat so Oh! Oh, crap! Um… Uh, uh, officer, I'm stuck so, please…

Nicole ! Oh yeah. Let me help you. I got you.

Waverly : Oh. Oh, God! Good job you're not some guy, right, or this would be really, really awkward Uh… Um… I…I owe you one.

Nicole : Alright, well, how about you buy me that cup of coffee? How about tonight?

Waverly : Oh, I can't.

Nicole : No?

Waverly : No. I mean, I'd love to, but like, like to, uh but I have plans. Yeah. I'm a planner. I like to know what I'm doing at least two or three days in advance. I'm… I'm in a relationship. With a boy. Man.

Nicole : A boy-man. Yep, I've been there. Haha! It's the worst. OK, well, some other time. I mean it.

Waverly : "Officer Haught." Of course.

Sheriff’s Office

Nedley : "Classified," my ass! These are Purgatory Sheriff's Offices; you can't just commandeer them

Dolls : Fine, I'll let you share the kitchen.

Nedley : Let me?! Look, our funds have been slashed in half, I've got one rookie officer on the roster. I even buy the coffee myself!

Dolls : Look, I'm running a cross-border task force, working on a joint investigation into a sophisticated criminal syndicate, a syndicate that is wreaking havoc under your do-nothing nose, Sheriff, and you're worried about me poaching your French roast?

Nedley : I called Washington, and I called Ottawa; nobody's even heard of your division! It's like the whole thing has been…

Dolls : Classified? Consider yourself on a need-to-know basis from this point forward, Nedley. And all you need to know is that I've checked your fridge and your cream's expired.

Shorty

Shorty : We take cash. Or credit card or cash, or personal cheque or certified cheque or stop me if I'm repeating myself cash. We do not take pirate booty or whatever these are.

Waverly : OK. Don't worry, Shorty, I got this. I know him.

Shorty : I keep telling her, you don't have to be nice to everybody.

Doc : Oh, I appreciate the sentiment, but I'm not sure I do know you. And I would remember a face like yours.

Waverly : OK. Hi. I'm Waverly. And don't do that, I have a big, burly boyfriend who can bring a calf to its knees in 8 seconds flat.

Doc : Oh, my! He sounds positively harrowing.

Waverly : I know what you're here for.

Doc : Really?

Waverly : Yeah. I can spot you groupies a mile away. You know, the fake Old West getup, the awe-struck reverence while you gaze upon his saddlebags I m I mean I totally get it, right? You wanna keep his memory alive. You wanna drink where Wyatt Earp drank

Doc : Wyatt didn't drink; he preferred ice cream.

Waverly : Uh, well, who doesn't, right? I'm an Earp. I…I… m I mean… I mean, "Earper." I'm an "Earper" too. Yeah. Found most of this stuff myself. Don't you try to go up against me on eBay now.

Doc : Oh, I wouldn't dream of it.

Waverly : You know, I've got Wyatt's original holster up in my apartment. Yeah. Oh, which I am definitely not inviting you up to by the way. You are so not my type.

Doc : Darlin', I'm everybody's type. So you sleep here too? It's a shame a pretty thing like you never gets - to leave the saloon.

Waverly : You know what? There. Covered you out of my tips.

Doc : I did not ask you to.

Waverly : No. Didn't need to. I got a good feeling about you. And I'm an excellent judge of character.

Doc : Sweetheart you really aren't.

Black Badge Office

Wynonna : Only Peacemaker puts 'em down for good. Long as I hit 'em between the eyes. Oh! And revenants can't physically hold it. Not without vibrating faster than a… You know. I have my toys; you have yours. Anyway. Regular guns can slow the revheads down, but they will always come back for more until they meet Peacemaker, which only I can handle

Dolls : Yep, in theory.

Wynonna : Look. I've been attacked four times in the last three days, OK? The homestead, Shorty's, I'm a I need a safe place to regroup and sleep.

Dolls : As long as you don't leave town.

Nicole : Hey! Check it out: another piping hot delivery from Wow, "CSIS." Oh, I'm Nicole. Officer Haught. Y'all getting settled in alright? What is all this stuff?

Dolls : Nice to meet you, Officer Haught. If you ever enter my offices again without knocking, I'm gonna have you arrested for treason. OK?

Nicole : Nice to meet you too.

Wynonna : She did knock, Dolls. You sure you didn't want to threaten her with death?

Dolls : Penalty for treason is death. It was implied.

Wynonna : I know.

Outside

Levi : Red tried to get ahold of Peacemaker; it fried him from the inside out! Then-then Earp picked it up and-and-and Red

Bobo : Caught a one-way ticket down south, right? Let me see if I got this straight. Malcolm kills her uncle, lures the heir back home, and now this? How many times do I got to tell you idiots Peacemaker can't be touched by revenant hand.

Levi : But…but we… we just thought…

Bobo : Don't! Ever! Think! I do the thinking for all of us. You hear me? Now, you wanna get out of here, Levi? You wanna escape the Triangle, feast on everything and everyone?

Levi : Hell, yes. Boss, it's all I want!

Bobo : It's good. So what we do is we create a distraction we bring in professional help.

Levi : If we wanna hire him we need a mortal's blood, willingly given. None of our human familiars will risk it!

Bobo : So we need a sucker. OK. Why, I just happen to have one and he's mighty keen to impress me.

Waverly’s Place

Doc : Now, what does one get for the demonic sociopath that has everything? A braver man would suggest mouthwash. But hello "Lonny Riggs, Henry Starr, Cole Younger" She's got the who's who of outlaws in here. Lord Almighty!

Wynonna : Whoever you are, you're robbing my sister's place, and that's a bad move, revenant. Son of a bitch! Crap! So he was fast.

Outside

Bobo : I love what you've done with the place.

Doc : Another rendezvous so soon? I suppose I should be flattered.

Bobo : Now, did you bring me something of the Earps?

Doc : I'm working on it.

Bobo : 'Cause you're gonna enlist someone who's gonna take care of the heir. And once she's dead, you're gonna bring me her gun. Unless you got a problem with that?

Doc : The only one about to have a problem is Wynonna. Now, what exactly does this entail?

 

Doc : What is this revenant's raison d'être? Do I know him?

Levi : His name's Jim Miller. Killed his grand-parents, brother-in-law, then anyone he was paid to. Called him Killer Miller.

Doc : I remember.

Levi : Rumor has it was Miller, not Robert Ford, who put down Jesse James.

Doc : Well, Robert Ford was an awful shot.

Levi : It was always said, Miller moved like a shadow. Now he is one. Shadow assassin who can only be activated via blood sacrifice.

Doc : You outlaws sure have gotten dramatic since you were human.

Levi : The Shadow's as far from human as it gets. You know, the real question is … what the hell are you?

Doc : Still me. Don't be jealous.

Levi : Not jealous. I'm disgusted. You were Wyatt Earp's right hand; what would he say if he knew you were joining forces with every man he ever put down?

Doc : The dead don't get a vote. Now, are we doing this or what?

Homestead

Waverly : Hey, I got all 34 of your texts.

Wynonna : Your apartment's been broken into; you can't go back.

Waverly : Oh, what?! But my yoga mat is there !

Wynonna : Well, it's not safe, and neither is Gus' or Shorty's or the back of Champ's pickup. Ewww! This place used to be. Remember when Mama made these windchimes? Do you remember? This was a home then. You know? Never saw anything scarier than an albino gopher.

Waverly : Until the attack where half of us died. Oh, hey, Marshal Dolls!

Dolls : How old were you when the revenants invaded the homestead?

Wynonna : 12.

Waverly : 6.

Dolls : And they'd never done it before?

Wynonna : Maybe they were scared of our dad.

Dolls : Or physically unable to step foot on Earp land.

Waverly : What… Hey, that's…

Dolls : Ammonite. This mineral found around here?

Waverly : I…

Wynonna : Unless you can smoke it, I really wouldn't know.

Dolls : You want a safe place? This stuff might explain why your ancestors built this house here.

Waverly : A house that doesn't have running water and smells like skunk hiney? Yeah, I'll I'll be in my car.

Dolls : It's tough for her being the youngest?

Wynonna : Yeah. She was 4 when Mama left. She just up and moved away.

Dolls : Maybe it runs in the family. Anyways, you got a good look at the thief at Waverly's? Better yet, a shot?

Wynonna : Yeah, I did, but he was better.

Dolls : Better than what? You two look around the homestead. See if you see anything unfamiliar, something occult-ish.

Wynonna : Occult? That is so specifically vague.

Dolls :You want a safe place to lay your head for you and your sister? Keep your eyes open, Earp.

Wynonna : For trouble?

Dolls : That too.

Warehouse

Doc : You really think Jim Miller can dispatch the heir? I've seen Ms. Earp at work up close. She is quick. And tough too. She might surprise you.

Levi : Yeah. The Shadow's real particular on payment: mortal blood. You say you're still human…

Doc : Hold this. Looks like it's my turn to befoul someone else's abode.

Shadow : What is the target?

Doc : No! I can't! I won't go back in the dark!

Levi : Give Miller his orders! Toss in something of the heir so he knows who the real target is! Doc : You could not have acquainted me with those particulars earlier? I have nothing on my person that belongs to Wynonna Earp!

Shadow : She will be mine.

Doc : What … was that?

Levi : He who moves amongst the shadows and delivers us the darkness. The bitch heir will never survive. Lord knows her daddy didn't.

Doc : Except that wasn't. I tossed Miller something that belonged to Wynonna's sister. His mark is Waverly.

Levi : That sweet little thing? You must really hate the Earps.

Homestead

Waverly : OK, so what exactly are we looking for?

Wynonna : Something strange and hard to explain. Like your relationship with Champ.

Waverly : Pfft! You're hardly qualified to give relationship advice. Remember that guy with the satanic-face tattoo?

Wynonna : What? Phil really loved Norwegian death metal.

Waverly : Oh, sure.

Wynonna : Look, Waverly Hohohoho! Willa, age 10 Wynonna, age 7. Hmm

Waverly : I'm not on there, am I?

Wynonna : Probably rubbed off.

Waverly : Yeah. It's what I used to tell myself.

Wynonna : Yeah?

Black Badge Office

Dolls : It's not ammonite, it's ammolite.

Homestead

Wynonna : Pfft! Amateur mistake.

Dolls : Prized by the Blackfoot for its ability to ward off evil.

Black Badge Office

Dolls : Which it probably did when you guys were growing up. So I looked at the survey, and the homestead's built on a bedrock of the stuff.

Homestead

Wynonna : Whoa, Dolls, slow down.

Dolls : Remember that occult something I told you to find?

Black Badge Office

Dolls : It's a talisman made from vertebrae and bound by iron twine.

Wynonna : Ew! We haven't found anything like that.

Dolls : It'll be in the ground. Buried to counteract the ammolite.

Homestead

Wynonna : Dolls, the homestead is 10 acres; we can't dig for it all ni… Night… seems to have fallen awful early.

Black Badge Office

Dolls : It's dark out there?

Homestead

Wynonna : Yeah. The sky's gone all weird. Same at the cop shop?

Black Badge Office

Dolls : No. Eclipse? Storm?

Homestead

Wynonna : Revenant?

Black Badge Office

Dolls : Just stay near a light source.

Homestead

Wynonna : Why? What's coming?

Black Badge Office

Dolls : Me. I'm 30 minutes out. I'll be there, Earp.

Homestead

Waverly : God! I swear, I can't get this flashlight lit!

Wynonna : Hey, what do you say to a good, old-fashioned cookout?

Homestead’s Garden

Waverly : God! How can it be dark already? It's 4 o'clock in the afternoon.

Wynonna : It's Purgatory. Wait 20 minutes, we'll be slathering on the sunscreen.

Waverly : So what did Dolls say again about the talisman being…

Wynonna : Buried in the ground.

Waverly : Buried…

Flashback

Homestead’s Garden

Bobo : The witching hour. Perfect time to make a hole for our friend Waverly.

Waverly : Will this really make them happy?

Bobo : This will guarantee you all get what you deserve.

End of the Flashback

Homestead’s Garden

Waverly : Bobo. The name of my imaginary friend when I was growing up: Bobo! And I'm starting to think that he wasn't so imaginary. Ohhh God, that's super weird. What's going on?

Waverly : The yard light's out. I'll check the generator.

Waverly : What?! What Wynonna, what's going on?!

Wynonna : Nothing. Just go inside. Waverly, go!

Homestead’s Barn

Miller : Your hair smells like lilies. The flower of funerals.

Wynonna : Worst pickup line ever.

Miller : DIE!

Homestead

Wynonna : OK. Creepy giant revenant alert! Moves through shadows, sucks in light, whispers things very high on the disturb-o-meter. You need to hide.

Waverly : What?! No! No way!

Wynonna : Just until I get Peacemaker back.

Waverly : You "lost Peacemaker?!

Wynonna : Just get in a closet, under the bed, anywhere the darkness can't find you.

Waverly : Those are the dark places! And hiding didn't help me last time!

Wynonna : Shadowman is one of the revenants - that took Daddy and Willa.

Waverly : Oh, God. If that shit ticket thinks he's coming in here uninvited again OK.

Wynonna : Oh, I love when you say "shit ticket."

Waverly : OK, where is this thing? What?

Wynonna : Waverly, behind you!

Waverly : Oh, my God! OK.

Outside

Waverly : Oh, shit. Oh, God!

Wynonna : Q-q-q-quick! Quick, OK? Come on, you stupid junker!

Miller : Hello.

Waverly : Oh, God! I think he is draining the battery!

Wynonna : Run! I'll hold him off.

Waverly : No! No way! This is Earp land, our land!

Wynonna : We can't hold off revenants from it. Not until we find the talisman

Waverly : I know because I'm the one who buried it. Well, good idea, but we'll never cross the fence line.

Wynonna : He probably couldn't!

Waverly : No! He said it had to be an Earp! That if I buried the talisman in the pet cemetery, it would stop Mom and Dad from fighting!

Wynonna : Move your butt, girl!

Waverly : It's here, beside Picachu the hamster's final resting place. Right. Oh, God, I can't see a thing!

Wynonna : Hey! Hey! Hey, Dolls, listen. Scary-light-sucking-demon-on-our-ass.

Dolls : I know. I get the gist. End it, you're the only one that can.

Miller : Yes. Dig your own graves.

Wynonna : What was that metallic sound?

Waverly : Jim Miller! Yeah, Killer Miller used to wear a plate, an old-time bulletproof vest! It's gotta be him!

Dolls : Why, your research is impeccable.

Waverly : Thank you.

Dolls : What are you doing?

Wynonna : Cover me? Hey! Big and tall! Over here, freak nuts! Come get it! OK.

Miller : You are not the target. Bobo will be sad to lose you, little sister…

Dolls : Waverly is the target!

Waverly : What?! Why?

Wynonna : Lights out, bitch. Find that talisman! WHOO! This just got crazy!

Waverly : Hey, guys, don't worry about me. I got this!

Dolls : Wynonna! Move! Having an axe for anything but wood maintenance is a felony.

Waverly : Hey, sis, finish him!

Wynonna : No! I need him to send a message.

Levi : I'm a dead man anyway. Just do it.

Wynonna : Tell your boss, whoever he is, that I'm coming for him, coming for all the revenants who attacked the homestead and took Willa.

Levi : The Seven? That hunting party's got three dead heirs under their belts. You're just a girl.

Wynonna : I am the girl with the big-ass gun. And one by one, I am going to blow you all to Hell.

Waverly : Got it! OK! Batter up! It worked. Oh, come on, that was hilarious!

Street

Wynonna : How did you know about the ammolite?

Dolls : Been battling demons for a while now.

Wynonna : Yeah, how does a big-city boy end up here, working for Black Badge?

Dolls : I was recruited from the military.

Wynonna : For your awesome sense of humor?

Dolls : Because I'm very good at killing very bad guys.

Wynonna : If people here find out that this is ground zero in a paranormal war, will you really do to Purgatory what you did in New Mexico?

Dolls : I didn't give the orders to nuke Maldito. I did everything I could to stop it.

Wynona : Dolls…

Dolls : Go home. And get to making it a home, Wynonna.

Homestead’s Garden

Waverly : Oooh! Do I get a badge? A code name? Oh, my God, a flamethrower?

Wynonna : You will be a Black Badge consultant. And remember our deal: you move in here with me.

Waverly : Long as I get to pick the new color scheme. Oh.

Wynonna : OK.

Waverly : I'm thinking lots of pink.

Wynonna : Just try it, kid.

Waverly : Oh, come on, we could make it nice. Look, we're already getting a shiny new mailbox. For some reason.

Wynonna : Yeah, Henry wanted to replace it, seeing as it had been "defiled by hooligans." It's such a shame all the men in this town are insane.

Waverly : Well, he can't be a revenant.

Wynonna : Hmm.

Waverly : Not with the ammolite working again, right?

Wynonna : So not the enemy. Not quite a friend…

Waverly : Not a bad sight in Champ's jeans, right? Just saying.

Wynonna : That sneaky son of a bitch!

Waverly : Yeah, well, most of my stolen stuff was returned, OK? And he's just one of those crazy Wyatt fans.

Wynonna : Hmm…

Waverly : No, he's definitely one of the good guys.

Wynonna : Everything in my body tells me he's one of the bad boys. My entire body.

Waverly : Don't you think he's a little old for you?

Wynonna : Careful now, I can still demote you to Black Badge mascot.

Waverly : I've been blaming you for what happened to Daddy… to Willa. I was the one who planted the talisman. It's my fault.

Wynonna : Bobo tricked you.

Waverly : Still…

Wynonna : And when I find your not-so-imaginary friend, oh, honey, I'm gonna make him pay.

Waverly : Just be careful, OK?

Wynonna : Yeah. Careful's not really my style. Besides how scared can you be of a guy named Bobo?

Revenants’ camp

Doc : I hear tell the heir lit up your Shadow. Seems she is more than we bargained for.

Bobo : Apparently, you are too.

Doc : So then I've earned your loyalty?

Bobo : It's a moving target. Now Levi, on the other hand, he promised to bring me Wynonna's head. But instead, he gave her some very sensitive information. Now did you, Levi? He got a lot to say about you too. Still, you've proven to be on our side, and now I want to show you what happens to the ones who aren't.

Doc : What are you gonna do with him?

Bobo : I'm not gonna do anything but you you're gonna drag him over to that wheel and chain him up, across the line.

Doc : What line?

Bobo : The line that keeps us here. You see, when you drag a revenant across the line, it gets, uh ugly. If you wanna be in…

Doc : I am sorry, Levi, but it's you or me.

Levi : Please! Please! Please don't do this! Forget what I said. You're a good man! You got a… You got a code! You don't wanna do this! No!

Doc : You have no idea what I want.

Bobo : First, Malcolm went rogue, then Red, and now Levi. All who fled our flock in a futile attempt to master a gun that, as of now, has only a mistress. Let no other revenant turn away from my guidance on punishment of banishment and living hell on this Earth. I swear to you, our salvation lies not in thieving Peacemaker, or defeating the heir, but in the dig! We stick to the plan! We stay on course. We let the Seven deal with the heir while the rest of us work, as we've been working for 15 years, towards one common goal: freedom! I'm a man of my word, Henry. I can give her to you. The woman that changed you.

Doc : Well then, Bobo, we are officially in business.

Levi : Help!

Kikavu ?

Au total, 37 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
15.09.2020 vers 13h

1005EMLINE 
26.06.2020 vers 19h

Naya87 
21.06.2020 vers 19h

AliM88 
28.04.2020 vers 21h

mounia 
26.04.2020 vers 13h

Luna25 
04.04.2020 vers 20h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Gagnez l'HypnoCard de votre choix en choisissant une case de notre calendrier de l'Avent !
Les HypnoCards fêtent Noël | Misez !

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne SyFy France

101 : Purgatory (inédit)
Mardi 5 janvier à 21:00

Actualités
Wynonna Earp sur SYFY France à partir du 5 Janvier 2021 !!

Wynonna Earp sur SYFY France à partir du 5 Janvier 2021 !!
Voilà une nouvelle qui devrait ravir les Earpers, fans de la série Wynonna Earp. La série débarque...

Chantel Riley | Frankie Drake Mysteries la saison 4 le 04/01

Chantel Riley | Frankie Drake Mysteries la saison 4 le 04/01
La chaîne canadienne CBC a dévoilé la date du début de la saison 4 de sa série Frankie Drake...

Le film Stowaway avec Shamier Anderson acquis par Netflix

Le film Stowaway avec Shamier Anderson acquis par Netflix
Netflix vient d'acheter les droits de diffusion dans de nombreuses régions du monde (dont l'Europe)...

Calendrier du mois !

Calendrier du mois !
Le calendrier de Décembre est arrivé ! Nicole et Charlie ont été mis à l'honneur par...

Nouveau mois dans les forums !

Nouveau mois dans les forums !
La photo du mois Après un mois de vote, vous avez choisi la photo n°2 des photos des Revenants comme...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

sanct08, Avant-hier à 20:35

Bonsoir ! The X-Files vous attend ! Calendrier spécial fêtes, sondage et jeux sont là pour vous

ShanInXYZ, Avant-hier à 21:35

Si vous n'avez pas posté votre photo sur la Saison 1 dans Voyage au centre du Tardis de Doctor Who, c'est le moment, vous avez aussi le quizz photos,

ShanInXYZ, Avant-hier à 21:36

la 1ère demi-finale de la PDM Fashion Year, les nouveaux calendriers et le sondage, n'hésitez pas à passer chez Doctor Who

ShanInXYZ, Hier à 18:55

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, venez poster votre photo préféré du 10ème Docteur et nouvelle photo dans le quizz Doctor Who

emeline53, Hier à 21:37

Hello, nouveau sondage en cours sur The Fosters ! Venez voter pour le meilleur élément de Noël, pas besoin de connaître la série

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site