41 fans | Vote

Interview traduite d'Emily Andras

L'épisode 4x02 a été diffusé et pour l'occasion, Emily Andras a été interviewée par TVLine. Cette interview comporte des spoilers sur la saison 4!

Nous l'avons traduite pour vous! Bonne lecture!

 

Alors, Wynonna, Doc et Waverly sont revenus à Purgatory et Waverly a retrouvé Nicole -
Elle l'a définitivement retrouvé!

... seulement pour se rendre compte plus tard que plus de 18 mois se sont écoulés pendant qu'elle se trouvait dans le Garden. Comment décidez-vous de ce qui est assez long, et ce qui aurait été une trop longue période ?
Je pense que nous voulions que ce soit suffisamment long pour réaliser que les personnages ont changé, et nous seront vraiment intrigués par ce que ceux qui sont restés derrière ont vécu, ce qu'ils ont été obligés de faire pour survivre, comment ils ont fait face sans la présence de leurs amis. Mais dans le même temps, nous ne voulions pas que ça commence à ressembler à une romance. Genre, 40 ans aurait probablement été de trop.

Même trois, vous diriez "Anw, Nicole est restée trois ans sans Waverly? C'est triste."
Oui. J'ai l'impression que nous voulions être méchants, mais comme Wynonna Earp-méchant. Vous le comprenez, mais vous n'êtes pas dévastés. Quelque chose de plus d'un an, j'ai l'impresion que c'est le moment où les personnes deviennent vraiment bizarres, si les personnes que j'aimais étaient parties depuis plus d'un an. C'est environ 18 mois, vous comprenez que les personnes restées derrières, elles auraient commencé à se demander si c'était leur nouvelle réalité et ont dû refaire leur vie.

Parlons de cette nouvelle réalité. Wynonna et Doc ont au moins un indice visuel sur ce qui se passe. Comment résumeriez-vous ce que tout a changé?
Je dirais que Purgatory est de nouveau une ville Western traditionnelle. Quand vous pensez à Deadwood ou à un Western spaghetti, vous pensez à la façon dont les lois fonctionnent un peu différemment, à la façon dont elles sont un peu plus impitoyables. Nous voyons des corps suspendus dans les rues du centre-ville de Purgatory. Il y a un sentiment que sans Wynonna en tant que flic buveuse de whisky, les choses sont devenues peut-être un peu plus sombres, plus difficiles. La loi, l'ordre et la justice veulent dire autre chose désormais à Purgatory.

Quel personnage laissé derrière a le plus changé ?
Je dirais sans aucun doute que Nicole a vécu beaucoup de choses... Nous ne savons toujours pas ce qui est arrivé à certains personnages comme Jeremy et Robin. Et nous ne connaissons pas le sort du pauvre Nedley, qui était blessé la dernière fois que nous l'avons vu. Et il a été laissé avec Mercedes "J'ai été une infirmière allumeuse une fois pour Halloween" Gardner.

"Une fois"
[Rires] Bien sûr, "une fois". Mais bon, tu fais avec l'aide que tu as, et c'est ce qu'il avait, donc je ne sais pas si je mettrais ses chances de survie très hautes. Pour être honnête, il y a définitivement des traumatismes et une certaine tristesse et des conséquences dans le prochain épisode, dans lesquels nos personnages sont vraiment plongés. Que signifiera ce gouffre de temps et d'espace entre les proches, les amis et la famille...? Restez à l'écoute.

On en a fini avec Eve ?
Je ne sais pas, est-ce que quoique ce soit se termine vraiment avec cette série? Elle a été expulsée par une porte donc j'ai l'impression qu'elle n'est pas sur notre gril, mais... On ne sait jamais!

J'ai déjà vu quelques fans, travaillant sur des tweets pas vraiment subtils de la part de certaines personnes, inquiets que ce ne soit pas vraiment Nicole que Waverly a retrouvé. Pouvez-vous nous dire clairement que c'est bien Nicole?
Oui, absolument. Je le voudrais aussi, surtout en ce qui concerne les soucis de consentements. Je promets que c'était consensuel et magnifique et que vous pouvez en profiter. Je dirais que vous n'avez pas à vous inquiéter pour Eve pour le moment, c'est sûr. De plus, Je fais confiance au jugement de Waverly. Elle a su à la seconde où elle a embrassé Eve dans le Garden que ce n'étais pas Nicole, elle l'a juste su.

Enfin, parlons de cette scène d'amour du WayHaught. C'est vrai qu'il y a beaucoup de contenu à propos de la communauté LGBTQ que je n'ai jamais vu, mais cela semblait assez important dans l'ordre des choses.
J'aimerais bien le croire. Je pense sincèrement qu'il y a eu des séries et des âmes incroyables qui ont ouvert la voie, et j'ai eu la chance d'être sur Lost Girl, qui avait un personnage principal bisexuel et nous avons fait toutes sortes de choses concernant les scènes de sexe. Mais je suis extrêmement fière de cette scène [WayHaught], et j'ai l'impression qu'elle a tellement mérité quatre saisons - pour les personnages mais aussi pour la fandom. Quelle fête! Quelle réunion affamée, passionnée, désespérée, révélatrice, sensuelle et romantique pour un couple queer, pour un couple de femmes! Cela témoigne de la confiance que Dominique [Provost-Chalkley] et Kat [Barrell] nous accordent. Tout a été soigneusement chorégraphié et discuté, mais il est important pour tout le monde de faire les choses correctement.
Je pense que c'est quelque chose que vous voyez un peu plus souvent chez les couples hétérosexuels, c'est le moins qu'on puisse dire.

Avec les couples queers, on a un baiser, mais il y a toujours, comme, une main dans le chemin...
[Rires] Ou c'est mal éclairé. Je regardais la lumière comme un faucon, parce qu'une plainte hilarante des fans LGBTQ est "Je pense qu'ils se sont embrassés... ou ils partagaient un sandwich".

Ou, "Regardez, une lumière intense vient d'apparaître derrière eux pour tout mettre en l'air."
Exactement. Nous étions tous déterminés à aller aussi loin que nous le pouvions. Et c'est tout à l'honneur de Syfy, qui nous a énormément soutenu. C'est aussi l'avantage d'être diffusé à 22h. Et encore une fois, Dom et Kat ont totalement approuvé la scène, elles étaient très à l'aise l'une avec l'autre, et avec notre réalisateur... Je veux simplement que les membres de la communauté LGBTQ soient en mesure de la célébrer, l'aimer et d'être vraiment dans le moment. Mais je veux aussi que tout ceux qui sont hétéros et qui croient en l'amour voient cette belle scène d'amour, entre deux personnes qui sont peut être destinées à être ensemble. J'espère que tout le monde pourra en profiter, quelles que soient vos préférences.

Est-ce que cette scène aurait été différente dans votre ancienne case horaire ?
Oui, je dirais que oui. Je dirais que la scène aurait été différente quatre ans plus tôt. Mais une nouvelle fois, j'ai l'impression que cela témoigne des progrès que nous avons tous réalisé et de ce qui est acceptable. Et pour ma part, je dirais qu'en raison des choses qui sont importantes dans ma propre narration et de ce que j'ai fondé une grande partie de ma carrière sur la revendication, c'est celle pour laquelle je pensais que se battre en valait la peine. J'espère que tout le monde le remarquera. Nous verrons!

Ecrit par Emilie1905 

Interview originale par TVLine

So Wynonna, Doc and Waverly just made their way back to Purgatory, and Waverly reunited with Nicole—
Did she ever!

—only to later realize that more than 18 months passed while she was in the Garden. How do you decide what is long enough, and how much would have been too long a period of time?
I think we wanted it to be long enough to realize that the characters will have changed, and we will be really intrigued by what the ones who have been left behind have been through, what they’ve had to do to survive, how they coped without their friends. But at the same time, we didn’t want it to start feeling like a May-December romance. Like, 40 years probably would have been too much.

Even three, you’d be like, “Aww, man, Nicole went three years without Waverly? That’s sad.”
Yeah. I feel like we wanted to be mean, but like Wynonna Earp-mean. You understand it, but you’re not devastated. Anything over a year, I feel like that’s when people start to get really weird, if people I loved were gone for over a year. There’s something about 18 months — you understand that for the people left behind, they would have started to wonder if this was their new reality and they had to make a new go at their lives.

Let’s talk about this new reality. Wynonna and Doc got at least one visual hint about what’s going on. How would you sum up what all has changed?
I would say that Purgatory is back to a traditional Western town. When you think about Deadwood or a spaghetti Western, you think about how the laws work a bit differently, how it’s a bit more ruthless. We see bodies hanging in the streets of downtown Purgatory. There’s a sense that without Wynonna as the whiskey-soaked, I-guess-“cop” in town, things have maybe gone a little darker, a little grittier. Law and order and justice mean something different now in Purgatory.

Which of the characters that were left behind changed most?
I would say there’s no doubt that Nicole has been through a lot…. We still don’t know what happened to a couple characters, like Jeremy and Robin. and we don’t know the fate of poor Nedley, who was injured the last time we saw him. And he was left with Mercedes “I was a slutty nurse once for Halloween” Gardner.

“Once.”
[Laughs] Sure, “once.” But hey, man, you go in with the help you’ve got, and that’s who he had, so I don’t know if I would put his odds super-high. To be honest, there’s definitely some trauma and some sadness and some consequences in the next episode, that our characters are really thrust into. What are this gulf of time and space going to mean between loved and friends and family…? Stay tuned.

Are we done with Eve?
I dunno, are you ever done with anything on this show? She got kicked out a door, so I feel like she’s not right up in our grill, but….. You never know!

I’ve already seen a couple of fans, working off of not-entirely subtle tweets by some of the people who saw screeners, worrying that it’s not really Nicole that Waverly reunited with. Are you able to set the record straight that it’s definitely Nicole?
Yes, definitely. I would definitely want that, especially with issues of consent. I promise that it was consensual and beautiful and you can enjoy it. I would say you don’t have to worry about Eve right now, for sure. Plus, I trust Waverly’s judgement. She knew the second she kissed Eve in the Garden that it wasnt Nicole, she just knew.

Lastly, talk about that WayHaught love scene. There is admittedly much LGBTQ content out there that I have never seen, but it seemed to be pretty significant in the scheme of things.
I would like to think so. I certainly think there were some incredible, brave shows and souls that paved the way, and I was lucky enough to be on Lost Girl, which had a bisexual lead and we did all sorts of things as far as sex scenes. But I am extraordinarily proud of that [WayHaught] scene, and I feel like it’s so earned four seasons in — for the characters, but also for the fandom. What a celebration! What a hungry, passionate, desperate, telling, sensual and romantic reunion for a queer couple, for a female-female couple! It speaks to the trust that Dominique [Provost-Chalkley] and Kat [Barrell] have with us. It was all very carefully choreographed and discussed, but it’s so important to everyone involved to get it right.

I do think it’s something you see with heterosexual couples a little more often, to say the least.

With queer couples, you get a kiss but there’s always, like, a hand in the way—
[Laughs] Or it’s badly lit. I was watching the lighting on this like a hawk, because a common, hilarious complaint of LGBTQ fans is, “I think they kissed… or they were sharing a sandwich.”

Or, “Look, a flood light is suddenly mounted behind them blowing everything out!”
Exactly. We really were all quite determined that we were going to take it as far as we could. And to Syfy’s credit, they were so immensely supportive. That’s the benefit, too, of being 10 pm cable. And again, Dom and Kat had complete approval of the scene, and they are very comfortable with each other, and with our director…. I just want the LGBTQ Earpers to be able to celebrate it and love it and just really be in the moment. But I also want anyone who’s straight and believes in love to see this beautiful love scene, between two people who are maybe destined to be together. I hope that everybody can enjoy it, whatever your jam is, man.

Does that scene look different in your old time slot?
Yes, I would say so. I would say that scene looks different four years ago. But again, I feel like it speaks to the strides we’ve all made and what is acceptable. And for me personally, I would say that because of the things that are important in my own storytelling and what I have based a lot of my career on pushing for, that is one that I thought was worth fighting for. So I hope anyone notices it. We’ll see!

Ecrit par Emilie1905 
Activité récente
Actualités
Un épisode spécial pour Wynonna Earp !

Un épisode spécial pour Wynonna Earp !
3 ans après la fin de la série Wynonna Earp, il vient d'être annoncé qu'un épisode spécial est en...

Dernier calendrier de l'année !

Dernier calendrier de l'année !
Le calendrier du mois est arrivé sur le quartier ! C'est une photo de Nicole Haught et Wavery...

Calendrier du mois

Calendrier du mois
Le calendrier du mois est arrivé sur le quartier ! C'est une photo de Nicole Haught et Rachel...

Calendrier du mois de septembre

Calendrier du mois de septembre
Le calendrier du mois est arrivé sur le quartier ! C'est une photo de Wynonna Earp qui a été mise à...

Calendrier d'août !

Calendrier d'août !
Le calendrier du mois est arrivé sur le quartier ! C'est une photo de Doc Holliday qui a été mise à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Sous quelle forme imagineriez-vous une suite pour la série ?

Total : 20 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !