41 fans | Vote

#403 : Le ticket pour la liberté

Wynonna se retrouve du mauvais côté de la loi et Doc s'allie avec un nouveau démon.

Popularité


4.29 - 7 votes

Titre VO
Look At Them Beans

Titre VF
Le ticket pour la liberté

Première diffusion
09.08.2020

Première diffusion en France
18.05.2021

Vidéos

403 Promo - VO

403 Promo - VO

  

403 Sneak Peek - VO

403 Sneak Peek - VO

  

Photos promo

Waverly Earp (Dominique Provost-Chalkley) et Doc Holliday (Tim Rozon) sortent du matériel de la voiture

Waverly Earp (Dominique Provost-Chalkley) et Doc Holliday (Tim Rozon) sortent du matériel de la voiture

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) est menottée au sol

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) est menottée au sol

Nicole Haught (Katherine Barrell) observe au loin depuis sa cachette

Nicole Haught (Katherine Barrell) observe au loin depuis sa cachette

Nicole Haught (Katherine Barrell)

Nicole Haught (Katherine Barrell)

Doc Holliday (Tim Rozon)

Doc Holliday (Tim Rozon)

Doc Holliday (Tim Rozon) et Wynonna Earp (Melanie Scrofano) sont dos à dos

Doc Holliday (Tim Rozon) et Wynonna Earp (Melanie Scrofano) sont dos à dos

Diffusions

Logo de la chaîne SyFy France

France (redif)
Dimanche 23.05.2021 à 13:50

Logo de la chaîne SyFy France

France (redif)
Samedi 22.05.2021 à 00:40

Logo de la chaîne SyFy France

France (redif)
Jeudi 20.05.2021 à 22:35

Logo de la chaîne SyFy France

France (inédit)
Mardi 18.05.2021 à 21:00

Logo de la chaîne Syfy

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 09.08.2020 à 22:00
0.35m / 0.1% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Shelley Scarrow
Réalisation : Melanie Scrofano

Wynonna et Doc découvrent les corps pendus, ils sont horrifiés à cette vision et décident de se rendre au Shorty’s qui est complètement différent de ce qu’ils connaissaient. Chrissy Nedley attaque Wynonna avec une aubergine avant de l’arrêter pour le meurtre de son père, Randall Nedley.

Les citoyens emmènent Wynonna sur la place centrale où sont pendus les délinquants. Wynonna essaie de se défendre tout en apprenant de nouvelles choses sur Purgatory et on lui passe la corde au cou lorsque le nouveau Shérif intervient. Il aide Wynonna à descendre avant de la menotter, elle aura le droit à un procès, Doc part chercher de l’aide.

A l’Homestead, Waverly descend l’escalier toute joyeuse avant de tomber sur Rachel qui prend son petit déjeuner. Waverly est gênée de sa présence alors qu’elle est en petite lingerie, elle est encore moins à l’aise lorsque Rachel sous-entend qu’elle a tout entendu de la nuit d’amour de Nicole et Waverly. Elles sont interrompues par une clochette annonçant que quelque chose a été pris au piège dans l’un des 10 pièges autour de la propriété. Ils servent à attraper les monstres qui rôdent dans les bois. En arrivant, Nicole, Waverly et Rachel découvrent Doc coincé au niveau du pantalon. Après que Nicole l’a délivré, il leur annonce que Wynonna est en prison pour le meurtre de Nedley.

Wynonna est emmenée dans une cellule en verre et elle rencontre son partenaire de cellule : Casey. Il lui explique alors ce qu’elle a loupé durant ces 18 mois, des monstres sont arrivés à Purgatory alors que tout le monde était parti. Wynonna est dépitée de savoir que des monstres sont partout dans les bois.

Un camion s’arrête au milieu de la route à cause d’un loup tué sur la route. Le conducteur est alors attaqué par un monstre qui broie le toit.

Waverly a du mal à croire que Nedley soit mort, elle ne peut l’imaginer. Nicole leur dit alors que beaucoup sont partis, d’autres sont arrivés, Waverly et Doc lui demandent alors des nouvelles de Kate, Jeremy et Robin, tous disparus. Waverly essaie de digérer le fait que le temps soit passé différemment et Nicole se braque, rien n’a été facile durant tous les mois où ils étaient partis. Doc et Waverly rassurent alors la rousse, elle a fait ce qu’elle devait faire, elle a réussi à garder l’Homestead en sécurité. Doc finit par demander si sa voiture, Charlene, est toujours là.

Doc découvre le nouveau club en ville, le Glory Hole, un club de démon. Il rencontre Amon, le dirigeant et demande à voir Mercedes, cette dernière apparaît sur scène sous les yeux ébahis de Doc.

Waverly cherche une tenue pour aller aider Wynonna et découvre que Nicole les a toutes emballées précautionneusement. Waverly est déterminée à « botter des fesses », Nicole s’éclipse pour aller aider Rachel à traire les chèvres.

Wynonna et Casey font connaissance et Casey continue de lui parler du nouveau Purgatory avant que le Shérif n’annonce à Wynonna qu’elle a de la visite. Waverly réclame alors un procès pour sa cliente qui est sa sœur mais Wynonna et Waverly ne semblent pas être d’accord que les modalités. Les filles rencontrent la Magistrate qui s’occupera de l’affaire mais Wynonna n’est pas confiante, elles ont besoin d’un autre plan.

Après le spectacle de Mercedes, Doc et elle discutent. Doc lui demande si elle est devenue un démon mais Mercedes ment pour être en sécurité. Mercedes lui raconte alors ses derniers moments avec Nedley qui est allé en direction des bois, où se trouvent tous les montres. Elle lui indique alors le lieu où il pourrait trouver des indices.

Wynonna et Waverly cherchent une solution alors que la Magistrate revient avec une proposition : tous les prisonniers s’affronteront lors d’une compétition de chili et le gagnant sera libre.

Au Shorty’s, les prisonniers découvrent leur table pour cuisiner et Casey raconte à Wynonna que la Magistrate organise des événements comme ça tous les mois pour divertir la population. Waverly et Nicole arrivent pour apporter des ingrédients à Wynonna et cette dernière tombe dans les bras de Nicole, vraiment heureuse de la revoir. La Magistrate lance le concours et en voyant Wynonna faire n’importe quoi avec les premiers ingrédients, Nicole et Waverly l’aident.

Doc parcourt les bois à la recherche d’indices et découvre de grosses traces de pas. Il tombe sur le camion arrêté au milieu de la route et découvre son chargement, des centaines de bouteilles d’alcool. Il est interrompu par des bruits d’un monstre qui vient à sa rencontre.

Les prisonniers continuent de cuisiner sous l’œil aiguisé de la Magistrate qui lance des T-shirt à tout va. Le Chili des Earp avance et au moment où Waverly s’apprête à verser son ingrédient secret pour faire un excellent chili végan, Wynonna renverse sa planche à découper. Elle ne gagnera jamais avec un chili végan. Le nouveau Shérif vient parler avec Nicole ce qui la déstabilise, Waverly lui propose de rentrer pour s’assurer que Rachel aille bien. De son côté, Wynonna vole la viande de Casey pour sauver son chili.

Doc tire plusieurs fois sur le monstre qui s’approche, en souvenir de Randy Nedley. Le monstre regarde Doc dans les yeux et leurs regards s’accrochent. Doc préfère partir rapidement, non sans avoir pris une bouteille au passage.

A l’Homestead, Nicole cherche Rachel partout, inquiète mais elle va bien. Rachel raconte alors que Doc a provoqué le gros monstre et Nicole décide d’aller se mettre à l’abri.

La Magistrate annonce que ce sera Chrissy Nedley qui départagera les candidats, Wynonna est sûre de perdre cette compétition.

Nicole et Rachel se barricadent à l’intérieur de l’Homestead tandis que Doc supplie qu’on le laisse entrer. Mais Nicole est dans un état second et ne bouge pas d’un centimètre, Rachel la remue alors et elles vont ouvrir à Doc pour le mettre, lui aussi, à l’abri. Nicole attend que le monstre s’approche de la porte avant de tirer avec son fusil, ce qui le fait reculer.

Les résultats approchent pour la compétition de Chili, contre toute-attente Wynonna est la grande gagnante et même elle, ne le croit pas. Elle reçoit un petit trophée et Waverly, qui ne croit pas à la victoire de sa sœur, goûte son Chili qui est vraiment mauvais.

Cleo Clanton cherche des clés pour amener Wynonna en dehors de la frontière, Wynonna essaie de la confronter et savoir ce qu’elle a vraiment contre elle mais n’obtient aucune réponse.

A l’Homestead, Doc, Nicole et Rachel se préparent à affronter le monstre. Nicole montre une chemise qu’elle avait trouvé dans les bois à Doc, persuadée que le monstre qui vient toujours les hanter a tué Nedley. Doc comprend alors que le monstre ne l’a pas tué, Nedley est le monstre et il revient toujours auprès de Nicole.

La Magistrate jette Wynonna dans le fossé plein de neige, la jeune Earp comprend que c’est une affaire personnelle pour Cleo. Cette dernière ligote Wynonna pour qu’elle ne puisse plus bouger afin d’attirer le monstre de Purgatory en la poignardant dans la jambe. La Magistrate s’éloigne pour voir le spectacle de loin mais Waverly débarque et s’en prend à Cleo avant de voir sa sœur. Elle essaie d’abord de couper les liens avec ses dents avant d’empêcher Cleo de prendre son arme. Waverly et Cleo se battent tandis que Wynonna regarde le monstre approcher, impuissante. Doc et Nicole arrivent en criant que le monstre c’est Nedley. Doc, Waverly et Nicole lui tourne autour tout en l’enroulant dans une corde pour le faire chuter. Ils arrivent à le mettre à terre et Nicole l’asperge, le monstre disparaît et il ne reste plus que Nedley, nu. Wynonna observe le spectacle de loin, en rigolant. Nedley revient à lui et ne comprend pas tout ce qui s’est passé.

Au Shorty, Chrissy découvre son père, bien en vie et n’en revient pas après tout ce temps. Chrissy remercie Wynonna à sa façon et les filles laissent le père et la fille se retrouver.

Au Glory Hole, Doc apporte une bouteille à Amon et lui fait du chantage. Il lui dira où se trouve son camion plein de boisson s’il répond à sa demande, une demande qu’il formulera plus tard. Amon accepte alors et Doc se retire.

Waverly et Nicole se retrouvent dans leur chambre, Waverly lui avoue que le Garden a voulu la tromper. Les deux femmes s’embrassent avant que Nicole ne sursaute en entendant un bruit dans la maison. Waverly essaie d’en savoir plus sur ce qui s’est passé durant son absence mais Nicole est distraite, elle préfère aller voir que rien ne cloche dans la propriété. Waverly l’accompagne, inquiète du comportement de sa compagne.

A la fin de l’épisode, Chrissy se rend dans un endroit sécurisé et annonce à Jeremy, le gardien de sécurité qu’ils sont de retour, en faisant référence à Wynonna et les autres.

Rachel et Wynonna discutent, après que Rachel ait avoué que c’était très compliqué pour Nicole les derniers mois, Wynonna la remercie d’avoir pris soin de son amie. Rachel la remercie à son tour de l’avoir remarqué.

Wynonna se rend dans une des granges pour la nuit, laissant son lit à Rachel, et un commando armé la cagoule.

Street

Doc : Someone has been handing out hemp neckties.

Wynonna : That's a clear fashion don't. Who the hell? And why?

Doc : Frontier justice. Retribution must not only be paid, it must be seen to be paid.

Wynonna : The old-timey version of pics or it didn't happen. Something here is pretty off.

Shorty's. We think better with a little fire in our bellies.

 

Shorty’s

Wynonna : Uh, Nedley and I were here, after you followed Waverly up the stairs. We drank your tequila, uh, but we did not macramé.

Doc : So unless this is just a surprise makeover by The Property Brothers… On occasion, I will put it on in the middle of the afternoon, if I have cleaning to do.

Wynonna : What is this menu? Gunfight At The Okra Corral. What the hell is a Cock Holliday?

Doc : It says it is chicken bone broth. Is that not simply soup?

Chrissy : Wynonna?

Wynonna : Chrissy Nedley. Are you a sight for sore livers.

Chrissy :How dare you?!

Man : Hey, whoa !

Wynonna : What the fig, Chrissy?!

Doc : Wynonna.

Wynonna : Ahh!

Man : Let her go. Alright, say your piece, Chrissy.

Wynonna : Say your piece, Chrissy, just say your piece. If you wanna chat, I can chat. I'm a good listener.

Chrissy : Wynonna Earp, I am placing you under citizen's arrest. For the murder of my father. Randall Nedley.

Wynonna : It's just so good to be home.

 

Street

Wynonna : I would never hurt Nedley!

Chrissy : As if we'd take the word of an Earp!

Wynonna : Your dad did. He trusted me!

Doc : Unhand her at once!

Wynonna : Nedley can't be dead.

Doc : We demand proof.

Chrissy : He was last seen with Wynonna. And that's when she disappeared for a year and a half! What a coincidence!

Wynonna : Your dad was helping me! He was hurt, but I left him safe with Mercedes! Wait. When did you say?

Doc : We were gone mere days. You lie.

Wynonna : No, no!

Doc : We've been waiting too long.

Wynonna : No! Doc!

Doc : Wynonna!

Sheriff Clanton : Put the rope down and back away from the woman. Sheriff.

Wynonna : That's not the sheriff. Where's Nicole?

Sheriff Clanton : Miss Chrissy, your dad lived his life for the law. What would he think of your behavior now?

Chrissy : You didn't know him.

Sheriff Clanton : No. But I do know this is not the way we do things in Purgatory.

Man : We want justice!

Wynonna : Thank you.

Woman : Yeah, this isn't right!
Sheriff Clanton : Just like the criminal vermin we hung last Monday, Miss Earp shall have a trial first.

Wynonna : Get Waverly! Get Nicole!

Doc : I shall get everyone.

 

Homestead

Rachel : Sup?

Waverly : Whoa !

Rachel : Valdez. Rachel Valdez.

Waverly : Hi. I'm, uh...

Rachel : Cold?
Waverly : Yeah. Frozen. I mean, I'm practically Elsa! I had no idea you were...

Rachel : Kombucha?

Waverly : Pardon?

Rachel : I make it myself. And after last night, I bet you need some hydration.

Waverly : Mmm. Microbes. So, you're staying here?

Rachel : Batman in the microwave!

Waverly : What? What is that?

Rachel : There's something in the trap.

Nicole : Which one?

Rachel : Behind the barn.

Waverly : What are we trapping?

Nicole : Monsters.

Waverly : Huh.

 

Homestead - Outside

Nicole : There's ten traps on the homestead.

Rachel : We gotta do a full circuit check every two hours.

Waverly : I thought the curse was broken.

Nicole : Traps aren't for Revenants. There's all sorts of things in the woods now.

Rachel : And one of them, this big ugly troll, wants in here bad.

Doc : Oh, tarnation! Thank you for the exceptionally tight welcome.

Nicole : Rachel, Doc, Doc, Rachel.

Rachel : Sup?

Nicole : Don't move.

Doc : I am rather determined not to. Ohh! It is good to see you, Sheriff Haught.

Nicole : Yeah, well, these days, it's just Nicole, or... that crazy ginger bitch.

Waverly : God, it's… I'm so, so glad you made it, Henry. Ugh! You smell aggressively bad.

Rachel : Yeah, we use skunk juice to bait the traps.

Waverly : Wynonna isn't marinating in skunk juice in one of these, is she?

Doc : Wynonna is in jail.

Waverly : What?

Doc : They have framed her. For the murder of Randy Nedley.

 

Police Station

Wynonna : Who are you?

Sheriff Clanton : You can call me the Sheriff.

Wynonna : Okay, then you can call me an Uber. Ooh! Uh...

Sheriff Clanton : Back away from the glass, 6133.

Wynonna : Dude... There's a guy in there, I'm not going in there.

Sheriff Clanton : Yeah, main cell's chock-a-block. But believe you me, he's far from the worst of 'em.

Wynonna : Uh... Assless chap? I want my phone call! I want my phone call !

Sheriff Clanton : Sorry I can't hear you.

Wynonna : I demand a phone call! Who are you?

Casey : Casey. You?

Wynonna : Local nogoodnik, Wynonna Earp.

Casey : Ahh! I thought I'd be safe in here!
Wynonna : Wow. Didn't even have to steal your pudding cup to establish who's boss. Nice.

Casey : From demons and famous demon hunters.

Wynonna : Back up one sec. Pretend I haven't been here for, say, a year and a half, and just explain to me.

Casey : Uh, since the town was evacuated for the forest fires?

Wynonna : Say I remember that.

Casey : Oh, well, the townspeople left, but demons came. You know when there's, like, a bush party? And nobody knows who started it, but everybody hears about it somehow? They all just started showing up.

Wynonna : Everybody shows up for bush.

Casey : Yeah, the townspeople were allowed to come back home, and there was, like, an ongoing demon rager, centered around the woods.

Wynonna : The stairs.

Casey : I'm not, I'm not staring! Also I'm only a half-demon! So, you know, please don't shoot!

Wynonna : Casey, don't be a weenie. I don't even have my gun anymore. In here... Obviously the Sheriff would have taken it.

Casey : Cool, cool, cool, cool, cool.
Wynonna : So the woods are full of monsters.

Casey : Crawling with 'em.

These days, the only place scarier than in here... is out there.

 

Homestead

Waverly : I have a half-knitted scarf I was making him for Christmas. His waders are still in the barn.

Nicole : Yeah. I know, Waves. It's tough to think of a world without Randy Nedley.

Waverly : How can he just... be gone?

Nicole : It was months of chaos after the evacuation ended. People came back, yeah, but... to be blunt, others just disappeared.

Doc : Kate?

Nicole : I saw her on one of the evacuation trains. But beyond that...

Waverly : Jeremy? And Robin?

Nicole : Jeremy's getting by, though I haven't heard from him in months. Robin...

Waverly : How could we have been in that garden for a year and a half?

Doc : We were not. Time must be differentiated, fluid in some manner.

Waverly : Yeah, God, it's such a mind-frog. I mean, how old even am I? I missed so many Property Brothers!

Doc : I feel that.

Waverly : At least if we'd have lived the past months, it would be easier to...

Nicole : There was nothing easy about those months. Not a thing.

Waverly : No, I didn't mean it like that. Not like that at all.

Nicole : There's no almond milk. It's still hard to get some things. Sorry.

Waverly : Please don't say you're sorry anymore, okay? You don't need to be.

Doc : What you have done, Sheriff... Nicole... is nothing short of heroic. In the face of all adversity, you alone kept the homestead safe.

Nicole : I had Rachel. And the Earp shotguns. And Wynonna still hasn't come home.

Waverly : They have to let us see her.

Doc : Wynonna said she last left Nedley with Mercedes. What is the news on her?

Nicole : It's not good. There's a new demon bar out on Horsehead Trail.

Doc : And, though given the circumstances, it is but a trifle... is there word of my Charlene?

 

Road

Doc : Woo-hoo!

 

Glory Hole

Doc : Vacation is over, assholes. It is time for a Holliday.

Man : The club is members only.

Doc : Well, here are my dues. Salutations, Patrons of... The Glory Hole? Is that really the name of this latrine?

Amon : Why should I obtain by force that which I can obtain by cheating? John Henry Holliday, born, Griffin, Georgia. Amon. I'm the proprietor of this latrine. You sure you wouldn't rather cheat than force your way in?

Doc : Bring me Ms. Gardner. Unless you fancy kissing hardwood too.

Amon : Hmm, well... There were parts of that scenario which I found enticing.

Man : Big fan, Mr. H.

Amon : It's a demon bar. You think we're not thrilled to welcome an undead legend?

Doc : Not the worst thing I've been called.

Mercedes : Welcome to my Glory Hole. That's right, bonbons. It's time for your nicest vice, the mistress of the ruthless. Portia Control.

 

Homestead

Waverly : If they think they're gonna lock up my sister for the maybe murder of my favorite Sheriff, present company excepted, of course.

Nicole : Present company not the Sheriff.

Waverly : Yeah, and what the hell's that about?!

Nicole : Yeah. You haven't met the they yet.

Waverly : Nicole. I am gonna go to town and I am gonna kick so much ass, I might go up a shoe size.

Nicole : God, I've missed you, Waverly Earp.

Waverly : Though how do I, an adult woman, own this many fuzzy garments?

Nicole : It's only cause I organized it by fabric. I did faux fur, flirty florals, feminine flannels...

Waverly : You saved it all. So carefully.

Nicole : Yeah, everything I could, anyway.

Rachel : A little help here, please!

Nicole : Geez. Hey, Rachel! Not like that! Honestly, it's like this girl has never milked a skunk before.

Waverly : You're saying all these words like they make sense.

Nicole : I gotta go save her from herself. Come back safe, okay? Again. And with Wynonna this time.

Rachel : I just need your juice!

Nicole : Okay.

 

Police Station

Wynonna : What are you in for?

Casey : I splatowed one of my customers. I thought she was a Medusa.

Wynonna : 'Cause of how high you were?

Casey : No, because she was a Medusa.

Wynonna : If Purgatory's such a hellhole now, why stay?

Casey : Wait... How'd you get around the problem of the border?

Wynonna : What problem with the border?

Casey : Oh, did I not mention that? Okay... After all the demons moth-to-a-flamed the Ghost River Triangle, some government dickpickles set up, like, a quarantine around the place.

Wynonna : Whoa, whoa, whoa, so, people can't get out now?

Casey : Demons can't. Reg peeps can.

Wynonna : Good.

Casey : Wait. Not criminals! There's no way in Herojuana they'll let you out.

Wynonna : This is a Russian doll of suckage. Inside an arbitrary border, there's a hellmouth, inside that is a demon bush party, inside that is a jail, and inside that, I'm at the mercy of a Dukes of Hazzard reject who wouldn't know justice if it splatowed him in his butter sculpture face.

Sheriff Clanton : Ms. Earp? You have a visitor.

Wynonna : Good. Give me a heads up next time.
Casey : You were in the zone.

 

Waverly : My client has the right to a trial.

Sheriff Clanton : Your sister will get one. That's the whole reason I brought her in, instead of letting the town hang her.

Waverly : I'm issuing a writ of habeas corpus.

Wynonna : No! These dickpickles are gonna have to show us a body.

Waverly : That is literally what habeas corpus means.

Sheriff Clanton : You two wanna let me know when you're done slap-fighting 'cause I've got a hell of a backlog.

Wynonna : Oh, you've got a backlog? Buddy, apparently I haven't pooped in 18 months. I have a backlog.

Waverly : Motion to strike that from the record.

Magistrate : Motion denied.

Sheriff Clanton : Nice of you to join us, Magistrate.

Magistrate : Mm-hmm.

Waverly : Magistrate?

Sheriff Clanton : The family member here would like to register a judicial complaint, Your Honor.

Magistrate : Yeah, I don't do those. I just like the part where I'm all judgy.

Sheriff Clanton : It's regarding the Earp case.

Magistrate : That's her? That?

Wynonna : That can hear you.

Sheriff Clanton : Um, we need to manage this one carefully. There was an incident downtown, and... people are watching.

Magistrate : Ooh, fun.

Waverly : Uh, can we not refer to the attempted execution of my client as fun?

Sheriff Clanton : Can I speak with you for a moment privately? In my office?

Magistrate : Cute outfit.

Wynonna : Is this our plan? Is this our entire plan?

Waverly : No, of course not. Wynonna, we're gonna prove you didn't kill Nedley.

Wynonna : Yeah.

Waverly : Yeah. Doc's all over it.

 

Glory Hole

Mercedes : Behave, bunnies. Or don't.

Amon : What a dame. Do you want another Brandy Alexander? I wish I could offer you something different, but my supply trucks keep getting eaten by the woods. And what with this county technically dry these days...

Mercedes : Doc! What a relief it is to see you. And a letdown to smell you.

Doc : Well, careful now. You will make your bunnies jealous.

Mercedes : They just love when I serve them up all that bloodsucker realness.

Doc : Who turned you? Was it Kate?

Mercedes : What? I'm not a vamp! Realness means faking it. God. Keep up!

Doc : Wait, so you are not actually a demon?

Mercedes : I just let them think that I am, because it's safer that way. What does that tell you about what this town has become? Please tell me everyone's okay, Doc.

Doc : Waverly is fine. Wynonna is in jail.

Mercedes : Frick. I was worried about that.

Doc : What really happened to Nedley?

Mercedes : When Wynonna left him with me, I tried my best to Meredith Grey that magnificent old bitch back to health. But eventually, he did a runner on me.

Doc : Why?

Mercedes : He was oozing. And he smelled. Like a teen boy's feet, coated in blue cheese. Worse than you!

Doc : You paint quite a picture, Portia.

Mercedes : I tried my best. But this place was getting real. And after a few days, he just... he took off into the woods.

Doc : Where the monsters are. You must come and attest to that.

Mercedes : Doc, this isn't the world that you all left.

Doc : We must produce Nedley, either alive or dead, we must find him.

Mercedes : I can tell you where the people-eater is, it's out at Grizzly Flats. Maybe you'll find something to show them. Doc, they say it's claws are like if Wolverine impregnated a chainsaw.

Doc : Thank you, Mercedes.

 

Police Station

Magistrate : Oh!

 

Waverly : Can we try a jailbreak?

Wynonna : No! They've got a lot of guys working for them, whatever they are.

Waverly : Yeah. What if they're all demons?

Wynonna : Exactly, and I don't have my… shiny thing that makes with the peace.

Waverly : Shit.

Magistrate : Ahem! I have an announcement to make! So! You think that our jails are too crowded, and our courts are too slow? Think there's nothing to do in this lame-ass town? Think we need a little bit more junk in our trunks?

Wynonna : Is she asking me ?

Magistrate : And as always, we aim to please, and we're here to fix any problem you guys think you might have. So... lock up your daughters, and lube up your saucepans! All of our jailbirds will be competing for one, yes, one, get-out-of-jail-free card. In the first ever...

Waverly : What?

Magistrate : ... Randy Nedley Memorial Chili Cook-off For Freedom! Yay!

Waverly : Is... Is this real life?

Wynonna : Might be for you. But I'm dead.

 

Shorty’s

Magistrate : Hope you're ready to stumble! 'Cause this tummy is starting to grumble! WomanWoo!

Wynonna : She is Grade A, USDA certifiable.

Casey : Hey, just be glad you weren't here for the Tops-Off-Dance-Off For Freedom! Every month or so, the Magistrate manages to out-whackadoo herself.

Wynonna : I don't get it. What's her endgame?

Casey : Ugh, classic bread and circuses, brah. Keep the populace fed and entertained, and you can get away with all kinds of devilry.

Wynonna : Yup. Okay, your trash talk is a little all over the place.

Casey : Hey, they set people free after these contests. I've seen it. What if this is the only chance for us to get out?

Waverly : Wynonna! Hi.

Wynonna : Haught.

Nicole : Thanks for getting her home.

Wynonna : I only did it for me.

Nicole : Like everything you've ever done.

Wynonna : It's been a while. A long while, apparently. How you holding up?

Nicole : Peachy.

Waverly : Hey. I brought a few things from home. Is that against the rules?

Wynonna : Uh, I feel like the only rule is don't tell the Empress she's got no clothes.

Waverly : Well she's def got no panties. What? She jumped up on a desk. I couldn't help it.

Wynonna : Is she waxed? Fudge!

Magistrate : And that's the first toot of the Randy Nedley Memorial Chili Cook-off For Freedom!

With a lot more toots to follow. Now get cooking, left-swipes! Cook !

Wynonna : Do I put the cheese in first? Probably, right?

Waverly : Oh!

Nicole : Okay.

Waverly : Okay.

Nicole : Yup.

Waverly : Yup. We're on it. We're on it.

 

Outside

Doc : Ohh... Oh, sweet honey-lamb. Come closer, now. It is time we met.

 

Shorty’s

Magistrate : Woo! You want a t-shirt?! You want a t-shirt ? And you get a t-shirt! Oh! In the nads! Now they're also XXL!

Wynonna : Probably better not to be Sheriff while she's got her hands on that thing. Imagine the lawsuits? I never imagined you giving up the star, power-hungry fiend that you are.

Nicole : I didn't give up. Cleo showed up, reincorporated the town, made herself magistrate,

and elected her own Sheriff.

Wynonna : So nobody stopped her?

Nicole : Who had time for politics? I had Rachel, and the homestead, and people to look for. And I did look. Hard.

Wynonna : Where'd you look? Up Bunny Loblaw's...

Nicole : Don't come at me about it, okay, Wynonna? I know I let everybody down.

Wynonna : Nicole, I would never say...

Waverly : Are you two chatting? I need those onions, stat!

Wynonna : Yes, chef! Coming.

Waverly : Okay. Now, for the pressed seitan.

Wynonna : What?! Who's President Satan?

Waverly : No. Seitan. As in vital wheat gluten. It's the secret to a hearty vegan chili.

Wynonna : We're making vegan chili?!

Nicole : Baby, how's she supposed to win anything with vegan chili?!

Wynonna : Not today, Satan!

Sheriff Clanton : Afternoon, Ms. Haught.

Nicole : Sheriff Clayborn.

Sheriff Clanton : Makes a change to see you back in town. I hope that means there's no hard feelings. About the election.

Nicole : I didn't have as much time to campaign. Or your other rumored advantages.

Sheriff Clanton : Nice you can afford a break now, though. I mean, that is, if you feel the homestead is safe with a... teenage girl on the case. Good luck with the chili.

Waverly : Aw, you have your little worry wrinkle.

Nicole : There are things, Waverly. Every night, in those traps. The monster really wants inside.

Waverly : You're worried about Rachel. Why don't you go home?

Nicole : You sure you don't mind?

Waverly : No.

 

Wynonna : I'll give you 20 bucks for half your bacon.

Casey : You don't have 20 bucks. Wynonna!

 

Outside

Doc : For Randy Nedley.

 

Homestead

Nicole : Rachel?! Valdez?!

Rachel : Nicole! I'm okay!

Nicole : Okay. You're okay?

Rachel : Don't make it more painful by mommying me.

Nicole : What happened?

Rachel : I'm out re-baiting trap seven, by the poplars, and you scared away the skunks earlier, so I used kombucha.

Nicole : What?

Rachel : It kills all kinds of things, you know, like intestinal parasites, and... Ow, ow ! So I'm filling up the trap, and it runs in, you know, the big, crusty one. But then, you know that old-timey cowboy dude? Daddy Blue Eyes?

Nicole : Doc.

Rachel : Yeah! He's on the hill, and he's yelling at it to come get him instead.

Nicole : Did he kill it?

Rachel : No, but he shot it.

Nicole : Okay. You are coming inside. And that is my mommy voice.

 

Shorty’s

Wynonna : Oh, my God. It's edible. Try it!

Waverly : You threw stolen beef and a can of anchovies into my vegan masterpiece! Ahh!

Magistrate : Damn.

Wynonna : I'm gonna shove that thing up her canned anchovies.

Magistrate : Criminal, take it. And this. Criminal chiliheads! As you all know, I excel at having opinions. And I was going to decide today's winner all by my lonesome, but a little voice in my head was like, don't be such a greedy skank's toilet, Cleo!

Wynonna : Cleo?

Waverly : Toilet?

Magistrate : So I asked the second... prettiest girl in all of Purgatory to come help me out.

So slap your bits together for your Miss Kidney Bean: Chrissy Nedley!

Waverly : Oh... You weren't kidding. She really does think you killed her dad. Yeah, I don't think you're gonna win.

 

Homestead

Nicole : I'm gonna turn out the lights in case it's attracted to them.

Rachel : It's here.

Doc : Nicole! Let me in! Let me in!

Rachel : It's, we have to save him!

Doc : I'm going out front!

Rachel : It's gonna break the glass!

Doc : Open up!

Rachel : Nicole, you have to let him in! Nicole! Nicole! Wake up!

Doc : Please! That felt like it took forever.

Rachel : Yeah, I bet.

Nicole : Move!

Rachel : You carried a bottle the whole time you were running? You are goals.

Nicole : No, he is not goals, he needs water.

Rachel : Or maybe he needs...

Nicole & Doc : Don't say kombucha.

Rachel : Thanks for distracting the crusty booger beast. Right, Haught?

Nicole : Yeah. Thanks, Doc.

Doc : Do not let me set here for more than ten minutes. I am fixing to return to the woods.

Rachel : For what?

Doc : To complete the job. That is a host animal.

Rachel : For the little puffballs! I saw it leaking from the wound.

Doc : I believe it has slowed a little.

Nicole : Then it's time we strike back.

 

Shorty’s

Waverly : It might be okay.

Wynonna : I'll never get used to that.

Magistrate : So... Clearly some of you didn't want it bad enough. Seriously, four of those chilis was just hot diarrhea with beans.

Wynonna : Certainly mine.

Waverly : Ew.

Magistrate : So, thank you for attending the first Randy Nedley Memorial Chili Cook-off. If you leave off the For Freedom, so help me, I will treat you to an actual bowl of hot diarrhea.

Chrissy : For Freedom! My father had a complicated relationship with this cook-off. If he were here today, he would say...

Magistrate : God, no one cares, Pissy, who won?!And today's winner of our get out-of-jail-free card goes to...

Waverly : Please, please, please, please.

Magistrate : Wynonna Earp!

Waverly : What?

Wynonna : Winner, winner, chili dinner! I win!

Casey : Glad it was you, Cell-y!

Wynonna : Listen, you can have the rest of my chili if you want.

Casey : Ah, I'm good.

Chrissy : What?

Wynonna : Ah...

Waverly : No way, right?

Wynonna : Okay! Bye! Pound it. No? No?

Waverly : It tastes like peppermint butt.

Wynonna : Hey, hey!

Waverly : So why?

Wynonna : Unhand your Chili Queen!

Waverly : That's why.

 

Police Station

Magistrate : Where are those keys?

Wynonna : To my new car? Wow, this contest has everything!

Magistrate : Holt, or Sheriff Clayborn, doesn't like it when I drive department vehicles, but he can have a big old gag of my gavel.

Wynonna : Did you forget the freedom part?

Magistrate : Yeah, not 'til you get to the border.

Wynonna : I'm not leaving town.

Magistrate : Don't worry, I can get you out. I know people.

Wynonna : No, I mean, I won't.

Magistrate : Do you know how many Purgatorians would have murdered for this prize? Oh, weird... I just realized that that's exactly what you did!

Wynonna : You acted like you knew who I was. When we first met. But you're not a Revenant. And if you were really powerful, you'd just kill me.

Magistrate : Yay! Keys!

 

Homestead

Nicole : I wish I knew what we were up against, so we could prep a silver bullet or a wooden stake. Sorry, Doc.

Doc : Understood.

Rachel : Okay, don't yell at me, but...the creature did make a Chewbacca howl when it stepped in the puddle of kombucha.

Nicole : For the last time, home brewed mold juice will not defeat pure evil.

Rachel : It smelled like pure evil. When it was leaking? Like blue cheese and boy feet.

Doc : Did you hear someone say that?

Rachel : It dealt it. I simply smelt it.

Doc : Look, I am not suggesting we refrain from hunting it...

Nicole : Like hell I would.

Doc : ... but I looked into its eyes and I'm remain unconvinced it is our enemy.

Nicole : This thing wants to take Waverly's home, and our ability to think of anything else. I found this in the trap, last year when you guys were...

Doc : Gone for too long.

Nicole : At first I thought it was irrelevant, but then I figured it out. It's a Hawaiian shirt, Doc. It's... It's Nedley's shirt. That thing killed him, and now we need to kill it.

Doc : The ballpuffers are parasites, and they took over something. Someone. Someone that always comes back to you, Nicole.

Nicole : No.

Doc : What if the ogre didn't eat Nedley? What if the ogre...

Nicole : ... is Nedley?

 

Outside

Wynonna : People will find out... about the contest, about you not keeping your word.

Magistrate : One, how are they gonna find out? And two, what does an Earp know about keeping their word, huh? That is priceless. You are hilare.

Wynonna : So this is personal.

Magistrate : No. See this... This is hereditary, daughter of Earps. Besides, we have to keep feeding something to this monster, whatever it is, to keep it out of town. See, Sheriff Holt and I? We know what it takes to get dirty jobs done. And if that dirty job... happens to be you? Bonus. Now scream.

Wynonna : Argh! Eat my vegan seitan.

Magistrate : See, they lied. You're not even fun. Beastie boy! Come and get it!

Wynonna : Where are you going?

Magistrate : Oh, to sit in my car. Take a few pics! Maybe buff my muff, if the mood strikes.

Wynonna : You are so weird.

Magistrate : Previews are over. Looks like the creature feature is starting.

Waverly : Get away from her, skank toilet!

Magistrate : Ahh!

Waverly : For the record, I don't believe in skank shaming, but you said it first. Sis, you okay?

Wynonna : We need a knife or scissors.

Waverly : I have... teeth?

Wynonna : Ugh! She's got a weapon!

Waverly : Friggin' skanks always do. Wait, I gotta stop saying that. Okay, stay there! No, no, no!

Wynonna : Waverly !Waverly!

Doc : Hold your fire !

Nicole : It's Nedley! Doc, flank him on the back! Waverly, find your position!

 

Wynonna : Idiots

Nedley : Wynonna? What did I do?

Wynonna : You survived, Nedley. That's what you did. You made it home.

Nedley : Fuck yeah.

Wynonna : Nedley, I'm not coming any closer until you put this on. There's been enough crime today.

Nicole : Hey.

Nedley : Nicole, what's going on?

Nicole : I...

Doc : You were not in possession of your own faculties.

Nedley : Why do I taste skunk?

Doc : That may be me.

Nedley : That's some intense, brother.

 

Shorty’s

Chrissy : Dad.

Nedley : Chrissy !

Chrissy : Oh, my God. Dad!

Nedley : Shh, shh.

Chrissy : They told me you were dead.

Nedley : This stubborn mule? Not yet.

Chrissy : Where were you? What happened?

Nedley : I really don't remember.

Wynonna : Ah, might be for the best.

Waverly : Might be?

Wynonna : Look, um, we think he'll be fine. But just for fun, maybe keep him away from small game.

Chrissy : Wynonna. I don't even know what to say.

Wynonna : I know.

Chrissy : It's just, since the evacuation, I... this place... it got to me and I...

Waverly : Needed us and got hurt when we weren't here?

Chrissy : Yeah.

Wynonna : It won't happen again. Hey, you. It's good to have you back.

Nedley : Nicole.

Nicole : You should get Chrissy out of here. While you still can.
Nedley : You did the chili cook-off without me?

Chrissy : Dad...

 

Glory Hole

Amon : Here I thought all my flirting was getting me nowhere.

Doc : There is more where that came from.

Amon : That would get my slacks off in a snap.

Doc : 'Cause that would be a challenge.

Amon : I paid for that truck, and its contents, and I'll be french-fried if you're going to sell my own property back to me.

Doc : Except I know where it is and you do not. But I suppose I could sell said contents to the human bar in town...

Amon : Let's not get off on the wrong foot.

Doc : I also suggest that you acquire protection for your next order and that would be, well, yours truly. An experienced hand with local knowledge, who can then safely convey said truck right to your...back door.

Amon : What would you require in return? Something to quench that vampiric appetite?

When was the last time you fed?

Doc : My hunger... is none of your concern. What I require is something more... tangible.

A future favor. And two thousand a load.

Amon : That's highway robbery.

Doc : Precisely. And at a reasonable cost. But I assure you, I am the best.

Amon : Mm-hmm... You smell like heaven.

Doc : I know.

 

Homestead

Waverly : Having trouble remembering where you like these lips.

Nicole : You seem to be figuring it out.

Waverly : You know, the garden tried to fool me. With a fake you.

Nicole : You didn't...

Waverly : No. Not even close. But I would've known in a second. I know every curve... every sigh... every taste… Wynonna, her midnight snack, and the pantry door. She never met a thing she couldn't slam.

Nicole : Yeah. I guess I'd forgotten.

Waverly : I love you, Nicole Haught. And I can't wait for the rest of our lives to unfold. Can you tell me about your year and a half?

Nicole : I'm sorry, I'm just... distracted. I gotta go check those traps.

Waverly : Oh. Yeah. Okay. Uh... Can I come with you?

Nicole : Always.

 

Unknownn place

Gard : Expected date of return?

Chrissy : Never. My Dad's birthday is in August. Might surprise him.

Gard : I have to get my supervisor.

Jeremy : You're cleared to go.

Chrissy : They're back.

 

Homestead

Rachel : I'll move out to the barn, now that everyone's back. Which is good.

Wynonna : Take the bed. You've earned it, kid. Besides... I'm better in the cold.

Rachel : Okay, Jon Snow in a B cup. And I'm not a kid, Wynonna.

Wynonna : Why'd you leave Monument?

Rachel : When you're a person who's gone through some stuff, and you see somebody else, who's a good person, also going through some stuff...

Wynonna : How bad is Nicole?

Rachel : She was alone for a really long time.

Wynonna : Well, thanks for taking care of my friend, Rachel Valdez.

Rachel : Thank you for noticing, Wynonna Earp. Oh, the Earp heir.

Wynonna : Listen. My bed, yeah. My leather pants, no.

Rachel : Pfft, please. I wouldn't be seen wearing these in front of the skunks I milk. Your fringed leather jacket, though...

Wynonna : Don't push your luck, Smalldez. Good night.

Rachel : Good night, Wynonna.

 

Wynonna : Hello, chaps!

Men : Hands up.

Wynonna : Like I said: so good to be home.

Kikavu ?

Au total, 17 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

densi76 
29.10.2023 vers 08h

mali27 
28.07.2021 vers 19h

magrenat 
28.05.2021 vers 18h

wolfgirl88 
27.05.2021 vers 17h

Aelis 
24.05.2021 vers 16h

AliM88 
15.03.2021 vers 00h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Emilie1905 
Activité récente
Actualités
Un épisode spécial pour Wynonna Earp !

Un épisode spécial pour Wynonna Earp !
3 ans après la fin de la série Wynonna Earp, il vient d'être annoncé qu'un épisode spécial est en...

Dernier calendrier de l'année !

Dernier calendrier de l'année !
Le calendrier du mois est arrivé sur le quartier ! C'est une photo de Nicole Haught et Wavery...

Calendrier du mois

Calendrier du mois
Le calendrier du mois est arrivé sur le quartier ! C'est une photo de Nicole Haught et Rachel...

Calendrier du mois de septembre

Calendrier du mois de septembre
Le calendrier du mois est arrivé sur le quartier ! C'est une photo de Wynonna Earp qui a été mise à...

Calendrier d'août !

Calendrier d'août !
Le calendrier du mois est arrivé sur le quartier ! C'est une photo de Doc Holliday qui a été mise à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Sous quelle forme imagineriez-vous une suite pour la série ?

Total : 20 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !