VOTE | 37 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#401 : On The Road Again

Wynonna Earp se précipite pour trouver un moyen d'entrer dans le jardin avant que sa soeur n'y soit coincée pour toujours.

Popularité


4.5 - 8 votes

Titre VO
On The Road Again

Titre VF
On The Road Again

Première diffusion
26.07.2020

Photos promo

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) et Nicole Haught (Katherine Barrell) cherchent une piste

Wynonna Earp (Melanie Scrofano) et Nicole Haught (Katherine Barrell) cherchent une piste

Waverly Earp (Dominique Provost-Chalkley) et Doc Holliday (Tim Rozon) sont coincés dans le jardin

Waverly Earp (Dominique Provost-Chalkley) et Doc Holliday (Tim Rozon) sont coincés dans le jardin

Waverly Earp (Dominique Provost-Chalkley) et Doc Holliday (Tim Rozon)

Waverly Earp (Dominique Provost-Chalkley) et Doc Holliday (Tim Rozon)

Rachel Valdez (Martina Ortiz-Luis)

Rachel Valdez (Martina Ortiz-Luis)

Diffusions

Logo de la chaîne Syfy

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 26.07.2020 à 22:00
0.46m / 0.1% (18-49)

Plus de détails

Scénario : Brendon Yorke
Réalisation : Paolo Garzman

Tout un tas d’armes est étalé sur la table de billard du Shorty’s et Wynonna s’équipe, sous le regard de Nedley. Ensemble, ils partent à la recherche des marches du Garden dans l’espoir de sauver tout le monde. Arrivés sur place, Wynonna et Nedley se rendent compte que les marchent sont là à nouveau. Wynonna monte doucement les marches et une fois toute en haut, saute, dans l’espoir d’atterrir dans le Garden. Elle entend sa sœur Waverly mais retombe dans la neige la tête la première. Nedley attire son attention sur des espèces de crabes qui sortent de terre et les attaquent, Wynonna essaie de leur tirer dessus.

De retour à l’Homestead, Nedley est blessé, attaqué par un crabe. Wynonna part à la recherche d’un kit de premier secours mais ne trouve rien du tout donc Nedley décide d’aller chercher dans la salle de bain. Il remarque l’inscription « Valdez » sur le mur.

On voit Jeremy à l’Homestead un peu plus tôt, en train de graver Valdez sur le mur quand une équipe d’intervention entre et l’assomme au taser.

Nedley a trouvé des serviettes hygiéniques qui pourraient faire l’affaire pour arrêter son saignement. Wynonna se moque de lui mais il lui rétorque que c’est fait pour absorber le sang, et il saigne. Nedley lui demande où sont passés les autres et Wynonna, pas fière, dit qu’elle les a drogués. Il essaie de la rassurer, elle ne faisait que les protéger mais elle n’en est pas si sûre. Wynonna trouve la bague que Nicole portait avant qu’ils boivent et elle comprend que Waverly l’a demandé en mariage.

Dans un train en route, Nicole se réveille. Elle est en colère après Wynonna quand elle se rend compte qu’elle n’est pas à l’Homestead.

Wynonna et Nedley discutent de la technique à adopter quand des personnes sont portés disparues lorsqu’ils entendent un bruit provenant de la maison. Nedley pense qu’il s’agit de Valdez mais la personne qui lance un couteau sur Wynonna est tout autre : Mercedes.

Dans le train, Nicole découvre la présence de Kate et lui demande des informations sur les habitants de Purgatory. Kate lui fait un tirage de tarot dans le train.

Wynonna cherche des informations sur Valdez sur internet pendant que Mercedes lui raconte ses mésaventures, avoir les anciens fichiers de la Black Badge Division les aiderait à en savoir plus. Nedley leur avoue alors que c’est lui qui les a. Ils se rendent donc tous les trois au poste de police, Nedley les a cachés sous le canapé qui, d’après lui, n’est jamais utilisé. Wynonna ouvre la boîte et trouve les dossiers de tout le monde, Eliza Shapiro, Greg Lucado, Jeannie Lucado et trouve celui du Dr. Gloria Valdez.

Le tirage de Nicole ne lui convient pas, il est beaucoup trop négatif. En piochant le fou, qui représente un périple, Kate y trouve un sens. Si aucun humain ne peut ouvrir la porte du train alors elle le peut pour permettre à Nicole de descendre du train.

En lisant le dossier du Dr. Valdez, Mercedes reconnaît la photo de la ville Monument. Nedley, lui, se demande si Jeremy n’aurait pas pu connaître Valdez comme ils étaient tous les deux des scientifiques de la BBD. Peut-être que c’est lui qui a écrit l’inscription dans la maison. Wynonna découvre que quelqu’un a noté « Garden ? » en bas d’une page du dossier.

Nicole ne veut pas que Kate se sacrifie pour elle et lui demande comment la remercier. Kate lui dit alors d’appeler son premier enfant Katie, en sa mémoire. Elle prend la poignée de ses mains pour ouvrir le train et malgré l’électricité qu’elle reçoit, réussi à la tenir assez longtemps pour que Nicole saute.

Wynonna prépare un sac pour aller à Monument avec Nedley mais ce dernier ne se sent vraiment pas bien à cause de sa blessure. Mercedes décide de rester auprès de Nedley pour prendre soin de lui, Wynonna doit aller à Monument toute seule, après les encouragements de Nedley. Il y a peut-être une porte vers le Garden là-bas.

Doc entre dans le Garden, un lieu en extérieur dans la neige. Il cherche Waverly qui est attachée à une grosse pierre par des chaînes qui se resserrent sur elle. Doc arrive à tirer les chaînes du puits ce qui libère la jeune Earp. Doc coure dans sa direction et Waverly le remercie d’être venu.

Le pick-up de Wynonna tombe en panne au milieu de la nature. Elle se parle à elle-même, elle ne vaut rien sans son Peacemaker, elle essaie de se motiver tout en s’enfonçant. Lorsqu’elle entend son nom par Nicole, elle est heureuse de la retrouver et alors qu’elle demande un câlin, Nicole lui met une bonne droite.

Doc et Waverly partent à la découverte du Garden et finissent par trouver quelque chose d’étrange après avoir essayé d’ouvrir toutes les portes.

Nicole répare le pick-up de Wynonna pendant que cette dernière tente de se faire pardonner de son comportement tout en essuyant son nez avec une serviette hygiénique. Elle essaie de la convaincre de venir avec elle à Monument pour trouver quelqu’un qui s’appelle Valdez. Nicole ne comprend pas comment ça peut les aider à trouver Waverly avant de se souvenir du tirage de Kate où on peut voir deux femmes devant la porte de la mort. Nicole accepte de suivre Wynonna à une condition : pas de blague, pas de mensonge, et c’est elle qui conduit !

Waverly et Doc découvrent l’ancien trône du père de Waverly mais Doc l’empêche de monter dessus. Ils découvrent un trou qui mène à une pièce souterraine où se trouve un homme qui ne tient pas des propos cohérents. Il leur apprend qu’ils doivent apporter du sang frais pour garder le Garden intact. L’homme finit par se trancher la tête devant eux, ils n’ont rien eu le temps de faire.

Doc demande à Waverly d’utiliser ses capacités d’ange pour le faire revivre afin d’obtenir des informations mais la jeune femme lui rappelle qu’il n’a plus de tête. Pas un problème d’après Doc puisque la tête n’est pas loin, Waverly essaie mais sans surprise, ça ne marche pas. Le Garden s’énerve et Waverly et Doc décident de lui donner le sang du mort.

Wynonna et Nicole arrivent à leur destination, Wynonna coupe le cadenas et lorsque Nicole apprend que Valdez est en réalité morte, elle s’énerve auprès de son amie qui lui avait promis d’être honnête.

Waverly et Doc essaient de presser le corps pour faire couler le sang avant que la vue du sang donne faim à Doc, son côté vampire ressort.

Wynonna et Nicole marchent dans le bâtiment quand la Earp sort sa fiole, Nicole remarque alors la bague de Julian. Wynonna la pousse à lui avouer la vérité sur cette bague, Nicole lui dit alors que Waverly a fait sa demande mais qu’elle ne lui dira pas la réponse, ce n’est pas à elle de le savoir en premier. Les filles se font tirer dessus par un sniper et Nicole découvre un autre mensonge : Wynonna n’a plus le Peacemaker.

Doc est auprès d’un feu quand Waverly le rejoint, il semble perdu par l’orientation du soleil et de ce qui l’entoure. Ils doivent trouver un moyen de sortir d’ici après s’être reposé, d’autant plus qu’ils commencent à perdre la mémoire.

Nicole est en colère après Wynonna et lui dit de zigzaguer pour attirer l’attention du sniper. Elle se fait tirer dessus tout en se déplaçant pendant que Nicole s’approche de la personne derrière l’arme. Elle l’assomme d’un coup de poing avant de la menotter dans une pièce.
Wynonna et Nicole se disputent une nouvelle fois et la rousse avoue qu’elle considère Wynonna comme étant sa meilleure amie. Elle n’a jamais eu de meilleure amie et même si elle ne le dit pas, les paroles de Nicole lui font très plaisir. Les filles retirent la cagoule du sniper et découvre une jeune fille qui a un badge de Valdez sur elle. Elle se réveille et confronte Nicole sur le fait de l’avoir enfermé. Wynonna lui demande de l’aide mais elle ne fera rien gratuitement, après avoir proposé du cash, Nicole lui tend une barre énergétique qu’elle refuse. Wynonna lui demande des informations sur Gloria Valdez, qui peut les aider à sauver sa famille. Wynonna et Nicole découvrent que Gloria Valdez est sa mère et l’héritière lui promets de l’aider à sauver sa mère si elle les aide en retour. Après avoir donné son nom, Rachel accepte mais elles devront faire tout ce qu’elle dit.

Waverly se réveille alors que Doc dort toujours et se rend à l’intérieur du Garden et décide de se couper. Du sang d’ange devrait bien arrêter cette machine. D’un coup, des nénuphars poussent dans l’eau et tout se calme à l’intérieur.

Rachel explique ce qui s’est passé dans ce bâtiment et comment Dolls l’a aidé à s’enfuir avant d’apprendre qu’il est décédé. Elle leur dit de ne plus parler et de ne surtout pas marcher sur les grilles. Wynonna ne comprend pas pourquoi ils doivent être silencieux si tout le monde est mort.

Waverly trouve une dalle où se trouve quatre livres avec quatre noms : Wynonna Earp, Doc Holliday, Waverly Gibson et Nicole Haught. Elle doit en choisir un mais on ne voit pas lequel elle prend avant de ressortir.

Wynonna et Nicole découvre le laboratoire qui a été gazé et les laborantins qui s’y trouvent toujours. La Black Badge Division a gazé ses propres agents mais Rachel est persuadée que certains se sont échappés puisqu’il n’y a pas le corps de sa mère. Wynonna s’écarte des filles pour lancer un fumigène en direction du labo, ce qui réveille les zombies qui dormaient. Rachel les avait prévenus de ne pas faire de bruit, elles essaient de s’enfuir en se débarrassant de certains zombies et en évitant d’autres. Wynonna, Rachel et Nicole se perdent de vue et lorsque la rousse trouve Wynonna, elle est debout sur une grille. Wynonna demande à Nicole de trouver le portail et d’aller sauver sa sœur mais Nicole la pousse et tombe au fond de la grille. Wynonna hurle son nom et lui promet de la tuer si elle meurt.

Doc se réveille au Garden et voit que des arbres ont poussé, il se demande ce qu’a fait Waverly. Il descend dans la pièce souterraine et y découvre Nicole, toute nue.

Shorty’s

Nedley : You almost done? I feel like I've been standing here for two years.

Wynonna : How'd you find me? Magical sword? Buntline special?

Nedley : Fork yeah?

Wynonna : Eh, fork maybe. You ready? Let's go get our steps in.

 

Outside

Nedley : Well, it snowed again.

Wynonna : Keep up, retirement shirt. We need to make up some time.

Nedley : You wanna get a little more specific on our plan here, Warrior Princess?

Wynonna : Yeah, sure! Find and climb invisible stairs, meet Waverly and Doc at a supernatural garden, uh... locate the rest of our squad, mosey on home, enjoy a curse-free life, and I'm gonna look good doing it.

Nedley : You and me both.

Wynonna : Holy shit, they're back.

Nedley : Geez Louise, would you look at that.

Wynonna : I can't mess this up.

Nedley : You won't.

Wynonna : You know, after this, we're gonna bring everyone home. We're gonna bring Chrissy,

we're gonna bring Nicole, Jeremy, we're gonna make our little old town a demon-free zone once and for all. Nedley?

Nedley : Still not looking at your ass.

Wynonna : Here it goes. One small step for MILF… one giant leap for MILF-kind. Catch you later.

Nedley : 'Course you will. You know why?

Wynonna : 'Cause I'm Wynonna Earp.

Nedley : Ah, dang it all to hell.

Wynonna : Oh, Waverly.

 

Garden

Waverly : Wynonna!

 

Outside

Wynonna : Oh no. No. No! You do not get to vanish! You are architecture!

Nedley : Wynonna!

Wynonna : Huh?

Nedley : As far as you know, did anything else come out of the garden?

Wynonna : What in the Monkey Jesus?

Nedley : Whatever they are, they seem a little cheesed.

Wynonna : Eat lead, fluffer-nutters.

Nedley : No! Be careful!

Wynonna : Keep your panties on, Bernice, I was trained by Doc Holliday.

 

Homestead

Wynonna : What the hell was that?Does it hurt?

Nedley : Uh… You ever been bitten by a rabid mongoose?

Wynonna : A rabid mongoose? No.

Nedley : Ah. Can you get me a first-aid kit?

Wynonna : Yeah. That's probably something we would have. Right? You'd think. No, not here. Maybe over here. No Band-aids, no Bactine, no rabies shots. My friend, you're gonna die.

Nedley : Well, I've had a good run. I'm gonna check your bathroom.

Wynonna : Oh. Just turn on the fan, would you?

Nedley : Valdez?

Wynonna : Ugh, carved into our wall, no less.

Nedley : Well, that's... Yeah. That's one way to leave a message.

Wynonna : Right? What kind of psychopath doesn't use a pen?

 

Jeremy : What kind of idiot doesn't own a pen? Ugh. Nicole! Robin! Guys! Wakey, wakey, eggs and bakey! Someone's coming, guys!

Officer : Attention citizens! You are being evacuate for your own safety. Come voluntarily, or

we take you by force.

Jeremy : Not cool, bro! That's not how the Force works! Oh, God. Oh, God. Oh no. The garden.

Officier : Final warning! Come out, or we come in!

Jeremy : Uh... Sorry? Gays only?

Officier : Drop the knife, drop it!

Jeremy : I hope that taser is set to tickle!

 

Nedley : Found these.

Wynonna : Those are for the sisters, not the misters.

Nedley : Well, they absorb blood, I'm bleeding. Look. "For heavy flow".

Wynonna : Is that why you've been so moody and unpredictable?

Nedley : That's really sexist. I am the single dad of a girl that got her first period at eleven. And I've been shot six times. Absorbent is as absorbent does.

Wynonna : Plus they have wings, so...

Nedley : Remind me… Why wasn't the rest of your posse there to help you?

Wynonna : Bulshar wasn't their fight. I drugged them at the kitchen table.

Nedley : Well, that's a felony. You were trying to protect them.

Wynonna : What if I didn't? They're gone. Nicole was wearing this… when we drank, before Bulshar. She was smiling. Waverly must've given this to her.

Nedley : Given it, or… made a proposition?

Wynonna : Oh, my God. Please be okay, Haught pants. Wherever you are.

 

Train

Nicole : Ah, my head! Oh, my God, I'm not on the homestead. Wynonna Earp. You little motherfu... Ow! Okay… Ugh!

 

Homestead

Wynonna : I've used these beaver blasters.

Nedley : You know, now is not the time for marital aids.

Wynonna : It's always time. These are for busting beaver dams, or anything else that gets in our way.

Nedley : You got a sex toy that can find a mysterious place no one else can?

Wynonna : It's called a G-spot, Nedley.

Nedley : Like the stairs?

Wynonna : What do cops do when they lose something or someone?

Nedley : Set up a search grid.

Wynonna : Yes, right! Right after we kill whatever is in my kitchen.

Nedley : Maybe it's Valdez.

Wynonna : Well then, he owes me a home reno, because that tag is tacky as hell. Whoa! Mercedes?

Mercedes : Ah! Wynonna!

Wynonna : You could've killed me!

Mercedes : I know! Wasn't that amazing? I've literally never thrown a knife before.

Wynonna : It's nice to see a familiar face. What? It is you in there, right?

Mercedes : Everything behind the tits.

 

Train

Nicole : Kate?!

Kate : Hush! The guards are lazy, but they like to throw hands.

Nicole : Kate, I gotta get off this train.

Kate : Yeah, so did he. Nicole, meet my French fried friend. He found out the hard way that the latches are wired up like a chair in Sing-Sing.

Nicole : Electric locks? Who's in charge here?

Kate : Government. Private militia posing as government. They forcibly evacuated everyone who hadn't already left purgatory.

Nicole : What about Mercedes? She was supposed to look after you.

Kate : Cute thought. As soon as she heard the trucks, girl took off faster than an actual Mercedes.

Nicole : And everyone else?

Kate : Well, it's hard to say.

Nicole : I have to find Waverly, okay? Last I heard, she and Wynonna were headed to find Bulshar. At the garden.

Kate : So you need me to read for you. On a moving train?

Nicole : Please.

Kate : Okay, well, I need something to establish connection with Waverly. Do you have anything of hers?

Nicole : I… Yeah... Me.

 

Homestead

Mercedes : And then, these manly black trucks surrounded my house, and Kate, she was like, "No! You're too beautiful to die!" And then I was like, "No way, we are in this together".

Wynonna : So you guys totally boinked.

Mercedes : But I think she must've vampire mind-mushed me, because the next thing I know, I am running away from the house totally against my will.

Wynonna : You sure your brain wasn't pre-mushed?

Mercedes : And then I decided to come here, and just wait for the friggin' heir to show up.

Wynonna : Well, I'm not the heir of anything anymore, Mercedes. The curse is broken. I killed your demon hubby, Bulshar.

Mercedes : That's great! What did he leave me?

Wynonna : A disaster zone. Somehow, the garden opened up and sucked Waverly in.

Mercedes : Oh, good Lord. I should've known that you weren't done adding to the official Wynonna Earp Hot Mess file.

Wynonna : Too bad that file is long gone.

Nedley : Well... no. I hid it.

 

Police Station

Wynonna : Alright, a little help, please.

Nedley : No, it's not in there. I didn't want Dolls' stuff to fall into the wrong hands.

Wynonna : That's where you hid our top-secret government files?

Nedley : Nobody ever uses this couch.

Mercedes : What are we looking for?

Wynonna : Demons running amuck. Uh, mystical portals to another worldly realm. Towns getting evacuated. Like Maldito, New Mexico. Supernatural hellmouth where demonic shit got so out of hand they just bombed it to smithereens.

Mercedes : "They" who?

Wynonna : My former employer, the Black Badge Division.

Mercedes : And I thought my erotic book club was extra.

Wynonna : Shapiro, Eliza… Lucado, Greg. Lucado, Jeannie. Whole bunch of randoms.

Mercedes : Dolls kept records of his fallen colleagues.

Wynonna : Oh, my God, guys. Gloria Valdez.

Mercedes : How did she carve up your wall if she's Val-dead?

 

Train

Kate : The Empress, feminine power, strength from the mind.

Nicole : Okay. No, reshuffle, I want a do-over.

Kate : Death is not a negative card.

Nicole : What?! It's death!

Kate : This card represents transition. A doorway. I know it's frustrating.

Nicole : Oh, it's torture! Oh God, and when I find Wynonna, I'm going to torture her.

Kate : You two are so cute.

Nicole : We could just jump out of the train. I could save the Earps, you could save Doc.

Kate : In a way, that's the reason why I tend to stay on this train.

Nicole : Yeah, he did kinda shoot you.

Kate : Yeah. But then I drew my own Empress card. And I realized this regal bitch is so over the second-guessing. The battles, all the things we did to each other. Outside the bedroom, I mean. Now, what we did to each other in the bedroom? Woo, girl!

Nicole : Yeah, neato.

Kate : The Fool. A journey.

Nicole : Yeah, no shit!

Kate : Not for you. No human could survive, but...

Nicole : Whoa, whoa, whoa. No, no, no, not that kind of journey.

 

Police Station

Mercedes : So what, she's like some kind of scientist?

Wynonna : Clearance level, classified. Stationed at facility… DX-16.

Mercedes : Oh, oh! That's in the town of Monument. This place is so condemned, I won't even build condos there. I was out-bid.

Nedley : What about Jeremy? Do you think he might've known Valdez?

Wynonna : They both rock BBD lab coats.

Nedley : Could've been him that carved that in the wall.

Mercedes : He couldn't have used a pen?

Wynonna : Pen drawer's full of knives. I'm a demon hunter, not a Shakespeare.

Mercedes : Mmm.

Wynonna : Garden. The garden.

 

Train

Kate : We're nearing the border of the Ghost River Triangle, we have to do this now.

Nicole : Yeah, but... You can't do this. I can't let you do this.

Kate : Wherever Waverly is, she's not safe. You have to get to her.

Nicole : How can I ever thank you?

Kate : Consider naming your first-born "Katie". Now back up.

Go!

Agent : Where's the other one?!

 

Police Station

Wynonna : There will probably be demons. And I don't have my demon-killing gun, or team, or a clue.

Nedley : Monument's only a couple hours away.

Mercedes : But if you're there, and the stairs are here, what happens if they reappear?

Wynonna : We're just coming up with cheers, now?

Nedley : Look, this other facility, it could have another way into the garden.

Mercedes : It actually said "garden question mark"?

Wynonna : Listen, guys, I'm as curious as you are, okay? But I've gotten enough people killed, or cursed, or their faces ripped off.

Mercedes : Represent.

Wynonna : Nedley, you couldn't walk to an outhouse right now even if it meant deucing your pantaloons. Mercedes, I love ya, I loved the omelet, but I'm not sure you didn't just intend to fatten us up in case you needed to eat us later. You know?

Nedley : Uh, ladies...

Wynonna : Whoa! Nedley! Nedley! Hey!

Nedley : Yeah, uh… I guess that fight at the stairs took a little more out of me than I thought. And I've been skipping my Zumba.

Wynonna : Deep breaths. Just take a minute.

Nedley : I'm gonna need a little more than a minute, kid. But you gotta go.

Wynonna : I'm not leaving you like this.

Mercedes : Oh!

Nedley : Look… I have survived a career in law enforcement, divorcing a Taurus, and a community theatre production of The Full Monty that the Purgatory Press called… "Nobody asked for this". I'm gonna be fine.

Mercedes : I am happy to stay with him. I was a slutty nurse once for Halloween.

Wynonna : I'm going alone?

Nedley : You listen to me. Wynonna Earp. Nobody fucks with our family. So go get 'em.

Wynonna : Take care of each other.

Mercedes : Okay. Whoa, whoa, whoa! It's okay, Randy. Okay, let's go raid the clinic. I will get some oxy, a little morphine and maybe a little something for you. Okay!

Nedley : Oh, God.

 

Garden

Doc : If this is Eden, it ain't the way they wrote it up. Where are you, Waverly Earp? Where am I?

Waverly : Doc! Doc, I'm here!

Doc : Waverly?!

Waverly : Doc!

Doc : Waverly!

Waverly : Quick! It's getting tighter! Quick! Doc, quick!

Doc : Argh!

Waverly : Doc! Please!

Doc : Of course it would be a well. But I am a weapon. Argh! You're alright now.

Waverly : Doc. You came.

Doc : Of course.

Waverly : Thank you… Thank you for sucking...

Doc : I do try, Waverly.

Waverly : Bulshar's poison out of Wynonna's throat.

Doc : May he rest in eternal torment.

 

Road

Wynonna : Are you kidding me?! It was the gun. Without the gun, without them… I'm nothing. Whoa, now. You ain't nothing. You ain't much. But you ain't nothing. Shut up, you sexy peach cobbler. I don't deserve cheering up. Oh! Oh, you want cheering up? I might have already been eaten by a giant dandelion! I'm so sorry, baby girl. And Haught. She must hate me most of all.

Nicole : Wynonna Earp!

Wynonna : Pretty sure that wasn't me. Nicole Haught, you glorious ginger bitch. Gimme a big one!

Nicole : Argh!

Wynonna : Oh!

 

Garden

Doc : I believe it was this one that lead us back to the woods of Purgatory.

Waverly : What? You don't remember?

Doc : I do. I did. Shit. But it's not the same… since when I was last here.

Waverly : Where do they all go?

Doc : Out would be nice.

Waverly : I know you never ended up watching Friends, but could this be any more Chernobyl right now?

 

Road

Wynonna : I'll forget about this, and you can just forget about the time I slipped you some Sleeping Beauties.

Nicole : Wynonna!

Wynonna : Listen, it's ancient history!

Nicole : It was yesterday!

Wynonna : Oh, right.

Nicole : What if I could have helped? Well, we'll never know, because you left me passed out on the floor!

Wynonna : You couldn't have done anything.

Nicole : I just jumped off a friggin' train!

Wynonna : They only got in 'cause they're special, so unless you're like a… a bisexual angel, or an undead gunslinger...

Nicole : Oh, no. No, you don't get to be the judge of who matters and who doesn't.

Wynonna : True. I am just a girl, standing in front of a cop, asking her to forgive me for slipping her a tiny little bit of roof-beer.

Nicole : Unbelievable.

Wynonna : Nicole, I need you to come with me.

Nicole : I don't even get where you're going. To find someone named Valdez, at a BBD hotspot near Monument.

Nicole : Okay, and how does that help us find Waverly, who disappeared up some stairs back that way?

Wynonna : Because we think it leads to another way into the garden. Another door.

Nicole : Another door.

Wynonna : Yeah. A back door, if you will.

Nicole : Okay. Two… powerful women at death's door!

Wynonna : That's us! See? A pile of random novelty cards would never lie to us.

Nicole : Okay.

Wynonna : Ahh!

Nicole : One condition: No pranks. No lies. No going rogue. Total honesty.

Wynonna : That's like three and a half conditions.

Nicole : Take it or leave it. And I'm driving.

Wynonna : Fine, Dad. But yeah, you really are the Daddy.

Nicole : Okay, shut the box and your trap. At least you've got your magic gun you can contribute.

Wynonna : Yeah. You, me… and Peacemaker. So… Road Trip! You wanna be Thelma or Louise?

 

Garden

Waverly : Tacos are tasty.

Doc : What's that now?

Waverly : My dad's throne. The angel who became stone to protect the garden.

Doc : To protect it from what? Bulshar is no more.

Waverly : There's something else.

Doc : Yeah, there always is. No, ma'am. Your keester shall not be sitting upon this stone-turning chair.

Waverly : It is my birthright. My legacy. I don't know why I said that, but… maybe let's skedaddle.

Doc : We are not alone.

 

Man : I didn't get a warning, so, uh, no chance to clean up. But thrilled you're here. And you're both healthy, that's great.

Doc : Great for what?

Man : For you. For it. For the whole human race.

Waverly : Holy milkshakes, are you Black Badge?

Man : Was I? Are you? Well… There's no time for orientation, but that's just how it goes. So the best way to learn is to just dive right in. I had to.

Doc : What is this place?

Man : First rule… Keep her fed. Blood has to be fresh. Human. Oh, here.

Doc : Whatever this is, it is not our task.

Waverly : Please. We need to go home. Tell us how we can leave!

Man : I'm afraid… there's only one way out of this prison.

Waverly : No, weird guy, no! Are you out of your mind?

Doc : What other option do we have? This gentleman just self-decapitated!

Waverly : I'm gonna barf!

Doc : Not until we try. You used your angel gumption to revive Julian!

Waverly : Doc, he has no head!

Doc : Well, the head is right there! Look… We need to speak to this man more. We need answers!

Waverly : Okay, okay. Trying. Uh… Whoever you are... live! Not working! Not working! Shit!

Doc : Whatever this place is, it is angry.

Waverly : Doc, he has hundreds of those scars. What? Okay...

Doc : He said... it needs blood.

Waverly : But human blood! Not half-angel or vampire-blood! Shit!

Doc : When life gives you lemons… you get a-squeezing.

 

Monument

Nicole : This place looks like Fyre Festival two. What happened?

Wynonna : Typical BBD clusterschmutz. Take on the supernatural, get your ass handed to you, then call in a mini Maldito to blow up the evidence.

Nicole : So where do we think this Valdez is at?

Wynonna : Oh, she dead.

Nicole : What?! Dude! You promised you'd be honest!

Wynonna : Only after I had already said that. I didn't promise to go back and correct other bullshit I'd delivered. Alright, come on, Haught, punch it!

Nicole : Your face, again? Don't tempt me.

Wynonna : Come on! I just ate a whole bag of buffalo blue cheese combos!

 

Garden

Waverly : Nice to see you boys getting along.

Doc : Well, without a head, technically it's a 61. Best use him up while he's still fresh. Would hate for all this perfectly good food to go to waste.

Waverly : Food? Doc, you're doing great, but maybe I should just, you know, take this. Bought us more time. Not sure how much, but well, at least we can give this poor fella a break. Doc?

Doc : Fang-nabbit.

 

BBD Hotspot

Wynonna : Bet this was a fun place to work.

Nicole : BBD isn't exactly known for their feng shui.

Wynonna : Hang on, hang on. Let me have a sip of thinking juice, here.

Nicole : Is that Julian's ring? How did you... ?

Wynonna : At home. Where you left it. So, Ms. No-more-secrets, what aren't you telling me, hmm?

Nicole : Waverly proposed to me.

Wynonna : And?

Nicole : And I believe the Romans called it Wynonnus Interruptus.

Wynonna : It is more effective than the pill, and a lot cheaper.

Nicole : That's not how lesbian-ing works, Wynonna.

Wynonna : So? Is it a yes?

Nicole : Like I'm gonna tell you first. Sniper fire. Whoa, hey! Save your bullets. We don't know where the shots are coming from. Uh, excuse me.

Wynonna : Yeah?

Nicole : That's not Peacemaker.

Wynonna : It's a... It's a funny story.

Nicole : So you also lied to me about not lying?!

Wynonna : Can we just focus on the bastard who's just murdered my whiskey?

Nicole : Okay, sure. Holster Doc's gun. You're going to help Daddy find him. Ooh, that actually felt really good.

 

Garden

Waverly : Are you okay?

Doc : I have composed myself. I was certain North was that way, but then the sun was coming from that way, so it cannot be.

Waverly : You built a fire.

Doc : Did I? Or was it already here?

Waverly : How long have we been here?

Doc : We must find a way out.

Waverly : Soon. What we need now is rest.

Doc : If it's alright, I feel like talking a little longer. I need to atone for my recent history.

Waverly : We've all done bad things to one another.

Doc : You never seem to.

Waverly : You're being forgetful. Or kind. What is important is that you came, and that we're both gonna get back to them.

Doc : Yes. You are right. Neither Earp nor Haught will leave any stone unturned. It is Nicole, right? And Wynonna? Wynonna Earp.

Waverly : Yeah. Yeah, it's Nicole. She's the sheriff with… red hair, brown eyes. Stetson. Nicole Haught. Nicole Haught, the red hair, the brown eyes…

 

BBD Hotspot

Nicole : I can't believe you didn't tell me about Peacemaker.

Wynonna : Would you be here if I did? Now shut it, I have to focus. Float like a butterface, swing like a three... some. Clear eyes, full bra, can't lose.

Nicole : Just zig-zag. You'll be fine.

Wynonna : Come at me bro! Is that the best you got? Come on, bring it, man! I got you right where I want you. Ahh! Okay, that was close. Haught! Any time! Zig-zagging does nothing! Hurry up, hurry up!

Nicole : Behind you. They always look.

 

Wynonna : You took your sweet time.

Nicole : You're still alive.

Wynonna : Well, the next time someone has to risk their lives, you're it!

Nicole : Yeah, fine, no problem! I mean, as long as I haven't been roofied again by my best friend!

Wynonna : I've never had a best friend.

Nicole : Yeah, yeah, yeah. God, you are such an… Earp.

Wynonna : Oh… Congratulations, Haught. You cold cocked a cast member of Little Women. Valdez. Wait 'til Waves hears you took out a toddler.

Nicole : Who was trying to shoot you.

Wynonna : And you call yourself a feminist.

Nicole : Hey, um, any thoughts on what to do about this? This girl obviously knows Dr. Gloria Valdez. And you said she was killed in act...

Wynonna : Shh.

Rachel : This is child abuse.

Nicole : Not if you're over sixteen.

Rachel : Hope you feel super dupes about getting the drop on me.

Nicole : You shot at us.

Rachel : You were trespassing.

Nicole : Well, we didn't know anyone lived here.

Rachel : Oh! Well, now you do! You're welcome.

Wynonna : Alright. We need your help getting into a secret government lab that's somewhere in your warm and welcoming home.

Rachel : You want intel? It's gonna cost you. Cash? What am I supposed to do with that? Look around, Ketchup and Mustard. My grocery store is a dumpster.

Nicole : Ah?

Rachel : Is that made with ethically sourced palm oil?

Nicole : Oh, just eat it. You're clearly starving.

Rachel : I still have a code.

Wynonna : Well, the code better be to Dr. Gloria Valdez's lab.

Rachel : Never heard of her. That's mine.

Nicole : Then, talk.

Wynonna : Hey. Killie Bobby Brown. We think Dr. Gloria Valdez can help us save my family.

Rachel : I really doubt that, since she took off on her own.

Wynonna : Gloria Valdez is your mother.

Nicole : I'm sorry.

Rachel : Why? You don't know me.

Wynonna : I know what it's like to have parents flake out on you.

Rachel : But you said you're here to help protect your family.

Wynonna : Not my parents. My sister. I would do literally anything… to keep her safe. So listen, help us find Dr. Gloria Valdez...

Nicole : Wynonna...

Rachel : Okay. I know where the lab is. I can get you in.

Wynonna : Clever girl.

Rachel : Actually, it's Rachel.

Wynonna : Okie dokie.

Rachel : Okay, but high key, follow me closely and keep your mouths shut.

Nicole : Okay.

Wynonna : This would've been so much easier if Dolls's files had, like, a map of the building.

Nicole : Yeah, it's called a blueprint.

Rachel : Wait... Xavier Dolls?

Wynonna : You know him?

 

Garden

Waverly : Oh poop. He's jerky. And I've never been more vegan. Okay, here goes. It's friggin' angel blood! Come on you stupid machine, it's the pure stuff!

Voice : Waverly.

Waverly : Hello?

 

BBD Hotspot

Rachel : There was a big accident at the lab, and Black Badge gassed the whole thing for containment. Dolls was the one that made me leave. Even without my mom. Probably the right call, I mean, he pretty much saved me.

Wynonna : Me too.

Nicole : Me three. He was an incredible soldier.

Rachel : Was? Man, sometimes life is a real backpack of balls.

Wynonna : Can we keep her, Daddy?

Nicole : Rachel, what kind of gas?

Rachel : All Dolls said was that it was dangerous and it didn't do what BBD thought it would. No more talking from now on, and stay close. Whatever you do, do not step on the grates.

Wynonna : Why? What happens if you step on...

Rachel : I am so serious. Shut your mouth.

Nicole : Hey, yo, we get it.

Wynonna : Why do we have to be quiet if everyone's dead?

Rachel : Whatever my mom was working on, the lab, it's through there.

Nicole : You haven't been inside?

Rachel : Never. The big glass door's locked.

Wynonna : How locked can a glass door be? Wow, these guys did not find a great work-life balance.

Nicole : BBD gassed their own employees.

Rachel : But… not all of them, right? I mean, as far as I can tell from here, my mom's not one of those bodies.

Nicole : You came back for her. Rachel, that's really brave.

Rachel : So like, now what? How do we get to the lab? It's in the basement.

Nicole : Basement? Well, I guess some ropes, some makeshift pulleys, I can belay Wynonna down first. Hey, does that guy look weird to you?

 

Wynonna : Beaver blaster in the house!

 

Nicole : Wynonna, what are you...

 

Wynonna : Duck!

Nicole : Duck?

Wynonna : Duck!

Rachel : No! They'll wake up!

Wynonna : Bacon what? Game on, bitches! Let's go find a hellmou...

Rachel : That's why I told you to shut up.

Nicole : Shut up and run!

 

Nicole : Why didn't you tell us there was mutant zombie scientists?!

Wynonna : Beaver-blasted mutant zombie scientists! Get in here!

Rachel : I thought you'd bail. I'm not stupid. Maybe my mom's okay, maybe she's not. But I need to know. And I can't get to her by myself.

Nicole : Go!

Wynonna : Nicole! Where are you?!

Argh!

Nicole : Wynonna?

Wynonna : Nicole! Rachel!

Rachel : Ladies? Hello?!

Wynonna : Guys?! Ya! Ya! Ahh! Bad guy! Ahh! Wynonna Scissor Hands! Nicole?! I'm coming, where are you?! Nicole?! Rachel!

Nicole : Wynonna!

Wynonna : Oh shit.

Nicole : You stepped on a grate.

Wynonna : Why did I eat all those goddamn combos? Nicole, find the portal. Save Waverly.

Nicole : Fuck that. Like you said, I'm it.

Wynonna : No! If you die, I'll kill you! Nicole!

 

Garden

Doc : Waverly, you dang fool. What has she done?

Waverly : Hello? Anybody? Hello?!

Nicole : Hi.

Doc : Well, Sheriff Haught. At least you are wearing a smile.

Kikavu ?

Au total, 10 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

AnReb 
10.08.2020 vers 10h

melanie91 
06.08.2020 vers 16h

sinner35 
31.07.2020 vers 17h

Malice825 
27.07.2020 vers 23h

SeySey 
27.07.2020 vers 15h

serieserie 
27.07.2020 vers 13h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

SeySey  (27.07.2020 à 15:09)

Ahhhhh mais j'ai pu le visionner!! quel plaisir !!!!! 

Wynonna fidèle à elle même, on ne peut faire mieux ^^

Puis commencer l'épisode sur l'attente de 2 ans, sympa !

serieserie  (27.07.2020 à 13:18)

La première réplique de l'épisode est tout simplement en or ^^ Franchement pas mal!

La série est de retour fidèle à elle même, badass, fight, un peu de love bref un retour au top!

Emilie1905  (27.07.2020 à 10:47)

Olala mais cet épisode de reprise ! Tout ce que j'aime dans la série est présent!

Wynonna est fidèle à elle même avec des répliques au top, comme d'habitude! Nicole est toujours aussi badass. J'aime beaucoup Rachel, hâte de voir ce que le personnage va donner. Waverly et Doc, quel duo dans cet épisode

Quel plaisir de retrouver tous les personnages!

tatwouyn  (27.07.2020 à 07:59)

YYYYEEEAAAHHHH je l'ai vu est WAOUW c'etait trop top (récompensé par cette longue attente). Par respect pour ce qui ne l'on pas vu je ne divulgue rien, Juste que Nicole déchire et Wynonna et bien c'est Wynonna. Essayé de le regarder trés vite vous serez pas deçu. Vivement dimanche prochain

Contributeurs

Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...
Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne SyFy France

203 : Démoniaque (redif)
Jeudi 25 février à 22:30

204 : Incontrôlable (redif) à 23:10

Logo de la chaîne SyFy France

203 : Démoniaque (redif)
Samedi 27 février à 13:45

204 : Incontrôlable (redif) à 14:25

Logo de la chaîne SyFy France

203 : Démoniaque (redif)
Mardi 2 mars à 13:45

204 : Incontrôlable (redif) à 14:25

205 : Possédée (inédit) à 21:00

206 : Enceinte (inédit) à 21:40

Logo de la chaîne SyFy France

205 : Possédée (redif)
Jeudi 4 mars à 22:35

Actualités
Diffusion des épisodes 2x03 et 2x04 ce soir sur Syfy

Diffusion des épisodes 2x03 et 2x04 ce soir sur Syfy
La saison 2 débute ce soir sur Syfy France! En effet, les deux premiers épisodes de la saison 2...

Workin' Moms | Diffusion de l'épisode 5x02 ce soir sur CBC

Workin' Moms | Diffusion de l'épisode 5x02 ce soir sur CBC
La 5e saison de Workin' Moms dans laquelle joue Dani Kind dans le rôle de Anne Carlson débute ce...

Frankie Drake Mysteries | Diffusion de l'épisode 4x08

Frankie Drake Mysteries | Diffusion de l'épisode 4x08
La 4e saison de Frankie Drake Mysteries dans laquelle joue Chantel Riley continue ce soir sur...

Workin' Moms | Début de la saison 5 ce soir sur CBC

Workin' Moms | Début de la saison 5 ce soir sur CBC
La 5e saison de Workin' Moms dans laquelle joue Dani Kind dans le rôle de Anne Carlson débute ce...

Diffusion des épisodes 2x01 et 2x02 ce soir sur Syfy

Diffusion des épisodes 2x01 et 2x02 ce soir sur Syfy
La saison 2 débute ce soir sur Syfy France! En effet, les deux premiers épisodes de la saison 2...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

pretty31, Avant-hier à 19:00

Envoyez-nous vos chansons préférées pour l'animation The New Song, plus d'infos sur le quartier Zoey's EP

sanct08, Hier à 08:41

Hello, encore 4 jours pour nous envoyer vos synopsis de l'affiche gagnante du premier concours Doctor Who / The X-Files

sanct08, Hier à 08:43

Et un survivor Spécial Saint-Valentin vous attend aussi les vidéos des baisers à départager sont sur le quartier !

mnoandco, Hier à 10:37

Encore quelques jours pour voter à la finale du concours de créations 'Voyage dans le temps' A Discovery of Witches. un p'tit clic, c'est vite fait!

ShanInXYZ, Hier à 20:52

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, Nouvelle question dans le Marathon de l'amour, le quizz de Doctor Who, n'hésitez pas à passer

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site